Lirik dan Terjemahan Lagu New Rose - The Damned

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

New Rose merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Damned. Lagu berdurasi 2 menit 41 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Light At The End Of The Tunnel” yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 28 trek lagu, di antaranya Curtain Call, Smash It Up, dan Feel The Pain. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “New Rose” yang dibawakan The Damned.

 

Lirik Lagu New Rose – The Damned

Is she really going out with him?

Ah!

 

I got a feeling inside of me

It’s kind of strange, like a stormy sea

I don’t know why, I don’t know why

I guess these things have got to be

 

I’ve gotta new rose, I’ve got it good

Guess I knew that I always would

I can’t stop to mess around

I got a brand new rose in town

See the sun, see the sun, it shines

Don’t get too close or it’ll burn your eyes

Don’t you run away that way

You can come back another day

 

I’ve gotta new rose, I’ve got it good

Guess I knew that I always would

I can’t stop to mess around

I got a brand new rose in town

 

I never thought this could happen to me, ah

This is strange, why should it be?

I don’t deserve somebody this great, ah

I’d better go or it’ll be too late, ah!

 

Ah!

 

Ah, I got a feeling inside of me

It’s kind of strange like a stormy sea

I don’t know why, I don’t know why

I guess these things have got to be

I’ve got a new rose, I’ve got her good

Guess I knew that I always would

I can’t stop to mess around

I got a brand new rose in town

 

Huh!

 

Terjemahan Lirik Lagu New Rose dari The Damned

Apakah dia benar-benar berkencan dengannya?

Ah!

 

Aku punya perasaan di dalam diriku

Agak aneh, seperti lautan badai

Aku tidak tahu mengapa, aku tidak tahu mengapa

Aku kira hal-hal ini pasti terjadi

 

Aku punya mawar baru, aku mendapatkannya dengan baik

Kurasa aku tahu bahwa aku akan selalu melakukannya

Aku tidak bisa berhenti untuk main-main

Aku mendapat mawar baru di kota

Lihat matahari, lihat matahari, itu bersinar

Jangan terlalu dekat atau itu akan membakar matamu

Jangan lari seperti itu

Kamu dapat kembali lagi di lain hari

 

Aku punya mawar baru, aku mendapatkannya dengan baik

Kurasa aku tahu bahwa aku akan selalu melakukannya

Aku tidak bisa berhenti untuk main-main

Aku mendapat mawar baru di kota

 

Aku tidak pernah berpikir ini bisa terjadi padaku, ah

Ini aneh, kenapa harus begitu?

Aku tidak pantas mendapatkan seseorang yang hebat ini, ah

Sebaiknya aku pergi atau akan terlambat, ah!

 

Ah!

 

Ah, aku punya perasaan di dalam diriku

Ini agak aneh seperti lautan badai

Aku tidak tahu mengapa, aku tidak tahu mengapa

Aku kira hal-hal ini pasti terjadi

Aku punya mawar baru, aku punya dia bagus

Kurasa aku tahu bahwa aku akan selalu melakukannya

Aku tidak bisa berhenti untuk main-main

Aku mendapat mawar baru di kota

 

Hah!