Lirik dan Terjemahan Lagu New York - Ed Sheeran

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

New York merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Ed Sheeran. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu ke-20 dalam album bertajuk “x (Wembley Edition)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Thinking out Loud, Even My Dad Does Sometimes, dan Photograph. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “New York” yang dibawakan Ed Sheeran.

 

Lirik Lagu New York – Ed Sheeran

Ooh, ooh, whoa, oh, oh, oh now now

 

Five drinks in on Friday night

We only came to dry your eyes

And get you out of your room

Now this bar has closed it’s doors

I found my hand is holding yours

Do you wanna go home so soon?

Or maybe we should take a ride through the night

And sing along to every song that’s on the radio

In the back of a taxi cab in Brooklyn

Oh no no, the sun could rise

Burning all the street lamps out at 3AM

So DJ, play it again

Until the night turns into morning

You’ll be in my arms

We’ll just keep driving

Along the boulevard

And if I kissed you, darling

Please don’t be alarmed

It’s just the start

Of everything if you want

A new love

In New York

 

Yesterday, gave me a call

Stressing out about it all

Said the world is moving too fast

And you don’t know where to begin

‘Cause you’ve spent a lifetime fitting in

Only to wind up on the other side

By yourself

And every day

Screaming out

To all the people that you used to know

From a window that looks upon Manhattan skyline

It’s just the way that life goes

And you hear it in every song you know

So DJ, play it again

Until the night turns into morning

You’ll be in my arms

We’ll just keep driving

Along the boulevard

And if I kissed you, darling

Please don’t be alarmed

It’s just the start

Of everything if you want

A new life

In New York

 

And every song that plays

Is just like the day you had

And it’s okay to cry

But I’m saying maybe that’s

A waste of water

You know I’m here for you

In the back of the taxi cab tonight

In New York

 

It’s just reached the morning

And you’re still in my arms

And we’ve stopped driving

Down the boulevard

And I just kissed you, darling

I hope you weren’t alarmed

It’s just the start

Of everything that you want

A new love

In New York

 

Terjemahan Lirik Lagu New York dari Ed Sheeran

Ooh, ooh, wah, oh, oh, oh sekarang

 

Lima minuman masuk pada Jumat malam

Kita hanya datang untuk mengeringkan matamu

Dan mengeluarkanmu dari kamarmu

Sekarang bar ini telah menutup pintunya

Aku menemukan tanganku memegang tanganmu

Apa kau ingin pulang secepat ini?

Atau mungkin kita harus berkendara sepanjang malam

Dan bernyanyi bersama untuk setiap lagu yang ada di radio

Di belakang taksi di Brooklyn

Oh tidak tidak, matahari bisa terbit

Membakar semua lampu jalan pada jam 3 pagi

Jadi DJ, mainkan lagi

Hingga malam berganti pagi

Kamu akan berada di pelukanku

Kita akan terus mengemudi

Sepanjang bulevar

Dan jika aku menciummu, sayang

Tolong jangan khawatir

Ini baru permulaan

Dari segalanya jika kamu mau

Cinta baru

Di New York

 

Kemarin, menelepon aku

Stres tentang itu semua

Katanya dunia bergerak terlalu cepat

Dan kamu tidak tahu harus mulai dari mana

Karena kamu telah menghabiskan seumur hidup untuk menyesuaikan diri

Hanya untuk berakhir di sisi lain

Sendiri

Dan setiap hari

Berteriak

Untuk semua orang yang dulu kamu kenal

Dari jendela yang menghadap ke cakrawala Manhattan

Begitulah hidup ini berjalan

Dan kamu mendengarnya di setiap lagu yang kamu tahu

Jadi DJ, mainkan lagi

Hingga malam berganti pagi

Kamu akan berada di pelukanku

Kita akan terus mengemudi

Sepanjang bulevar

Dan jika aku menciummu, sayang

Tolong jangan khawatir

Ini baru permulaan

Dari segalanya jika kamu mau

Sebuah hidup baru

Di New York

 

Dan setiap lagu yang diputar

Sama seperti hari yang kamu alami

Dan tidak apa-apa untuk menangis

Tapi aku katakan mungkin itu

Buang-buang air

Kamu tahu aku di sini untukmu

Di belakang taksi malam ini

Di New York

 

Baru sampai pagi

Dan kau masih dalam pelukanku

Dan kita berhenti mengemudi

Di bawah bulevar

Dan aku baru saja menciummu, sayang

Aku harap kamu tidak khawatir

Ini baru permulaan

Dari semua yang kamu inginkan

Cinta baru

Di New York