Lirik dan Terjemahan Lagu Next Year - Two Door Cinema Club

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Next Year merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Two Door Cinema Club. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Beacon (Deluxe Version)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Pyramid, Handshake, You’re Not Stubborn – Live At Brixton Academy, dan London / 2012. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Next Year” yang dibawakan Two Door Cinema Club.

 

Lirik Lagu Next Year – Two Door Cinema Club

I don’t know where I am going to rest my head tonight

So I won’t promise that I’ll speak to you today

But if I ever find another place, a better time

For that moment, I was never what I am

 

Take me to where you are, what you’ve become

And what you will do when I am gone

I won’t forget, I won’t forget

Maybe someday, you’ll be somewhere

Talking to me as if you knew me, saying

I’ll be home for next year, darling

I’ll be home for next year

 

In between the lines is the only place you’ll find

What you’re missing but you didn’t know was there

So when I say goodbye, you must do your best to try

And forgive me this weakness, this weakness

 

‘Cause I don’t know what to say, another day

Another excuse to be sent your way

Another day, another year

 

Maybe someday, you’ll be somewhere

Talking to me as if you knew me, saying

I’ll be home for next year, darling

I’ll be home for next year

 

And maybe sometime, in a long time

You’ll remember what I had said there, I said

I’ll be home for next year, darling

I’ll be home for next year

If you think of me

I will think of you

 

Maybe someday, you’ll be somewhere

Talking to me as if you knew me, saying

I’ll be home for next year, darling

I’ll be home for next year

 

Maybe sometime, in a long time

You’ll remember what I had said there, I said

I’ll be home for next year

 

Maybe someday, you’ll be somewhere

Talking to me as if you knew me, saying

I’ll be home for next year, darling

I’ll be home for next year

 

Terjemahan Lirik Lagu Next Year dari Two Door Cinema Club

Aku tidak tahu di mana aku akan mengistirahatkan kepalaku malam ini

Jadi aku tidak akan berjanji bahwa aku akan berbicara denganmu hari ini

Tetapi jika aku menemukan tempat lain, waktu yang lebih baik

Untuk saat itu, aku tidak pernah menjadi diri aku sendiri

 

Bawa aku ke tempatmu berada, jadi apa kamu sekarang

Dan apa yang akan kamu lakukan ketika aku pergi

Aku tidak akan lupa, aku tidak akan lupa

Mungkin suatu hari nanti, kamu akan berada di suatu tempat

Berbicara kepada aku seolah-olah kamu mengenal aku, mengatakan

Aku akan pulang untuk tahun depan, sayang

Aku akan pulang untuk tahun depan

 

Di antara garis adalah satu-satunya tempat yang akan kamu temukan

Apa yang kamu lewatkan tetapi kamu tidak tahu ada di sana

Jadi ketika aku mengucapkan selamat tinggal, kamu harus melakukan yang terbaik untuk mencoba

Dan maafkan aku kelemahan ini, kelemahan ini

 

Karena aku tidak tahu harus berkata apa, lain hari

Alasan lain untuk dikirim ke arahmu

Lain hari, satu tahun lagi

 

Mungkin suatu hari nanti, kamu akan berada di suatu tempat

Berbicara kepada aku seolah-olah kamu mengenal aku, mengatakan

Aku akan pulang untuk tahun depan, sayang

Aku akan pulang untuk tahun depan

 

Dan mungkin suatu saat, dalam waktu yang lama

Kamu akan ingat apa yang aku katakan di sana, kataku

Aku akan pulang untuk tahun depan, sayang

Aku akan pulang untuk tahun depan

Jika kamu memikirkan aku

Aku akan berpikir tentang kamu

 

Mungkin suatu hari nanti, kamu akan berada di suatu tempat

Berbicara kepada aku seolah-olah kamu mengenal aku, mengatakan

Aku akan pulang untuk tahun depan, sayang

Aku akan pulang untuk tahun depan

 

Mungkin suatu saat, dalam waktu yang lama

Kamu akan ingat apa yang aku katakan di sana, kataku

Aku akan pulang untuk tahun depan

 

Mungkin suatu hari nanti, kamu akan berada di suatu tempat

Berbicara kepada aku seolah-olah kamu mengenal aku, mengatakan

Aku akan pulang untuk tahun depan, sayang

Aku akan pulang untuk tahun depan