Lirik dan Terjemahan Lagu Night And Day - Frank Sinatra

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Night And Day merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Frank Sinatra. Lagu berdurasi 4 menit 24 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “A Man And His Music” yang dirilis pada 1 Desember 1965. Album ini memuat 32 trek lagu, di antaranya I’ll Be Seeing You, The House I Live In, dan Nancy (With The Laughing Face). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Night And Day” yang dibawakan Frank Sinatra.

 

Lirik Lagu Night And Day – Frank Sinatra

Night and day, you are the one

Only you ‘neath the moon or under the sun

Whether near to me or far

It’s no matter, darling, where you are

I think of you day and night

Night and day, why is it so

That this longin’ for you follows wherever I go?

In the roarin’ traffic’s boom

In the silence of my lonely room

I think of you day and night

Night and day, under the hide of me

There’s an, oh, such a hungry yearnin’ burnin’ inside of me

And its torment won’t be through

‘Til you let me spend my life makin’ love to you

Day and night, night and day

Night and day, you are the one

Only you ‘neath the moon or under the sun

Whether near to me or far

It’s no matter, baby, where you are

I think of you day and night

Night and day, why is it so

That this longin’ for you follows wherever I go?

In the roarin’ traffic’s boom

Silence of my lonely room

I think of you day and night

Night and day, under the hide of me

There’s an, oh, such a hungry burning inside of me

And its torment won’t be through

‘Til you let me spend life makin’ love to you

Day and night, night and day

 

Terjemahan Lirik Lagu Night And Day dari Frank Sinatra

Siang dan malam, kamulah satu-satunya

Hanya kamu ‘ di bawah bulan atau di bawah matahari

Apakah dekat denganku atau jauh

Tidak masalah, sayang, di mana kamu berada

Aku memikirkanmu siang dan malam

Siang dan malam, kenapa begitu

Bahwa kerinduan ini untukmu mengikuti kemanapun aku pergi?

Dalam ledakan lalu lintas yang menderu

Dalam kesunyian kamarku yang sepi

Aku memikirkanmu siang dan malam

Siang dan malam, di bawah persembunyianku

Ada, oh, kerinduan yang begitu lapar dalam diriku

Dan siksaannya tidak akan lewat

’Sampai kau biarkan aku menghabiskan hidupku semakin’ cinta padamu

Siang dan malam, siang dan malam

Siang dan malam, kamulah satu-satunya

Hanya kamu ‘ di bawah bulan atau di bawah matahari

Apakah dekat denganku atau jauh

Tidak masalah, sayang, di mana kamu berada

Aku memikirkanmu siang dan malam

Siang dan malam, kenapa begitu

Bahwa kerinduan ini untukmu mengikuti kemanapun aku pergi?

Dalam ledakan lalu lintas yang menderu

Keheningan kamarku yang sepi

Aku memikirkanmu siang dan malam

Siang dan malam, di bawah persembunyianku

Ada, oh, rasa lapar yang membara di dalam diriku

Dan siksaannya tidak akan lewat

’Sampai kau biarkan aku menghabiskan hidup makin’ cinta padamu

Siang dan malam, siang dan malam