Lirik dan Terjemahan Lagu Night Crawler - Judas Priest
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarNight Crawler merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Judas Priest. Lagu berdurasi 5 menit 44 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Painkiller” yang dirilis pada 26 September 1990. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya All Guns Blazing, Leather Rebel – Live, dan One Shot at Glory. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Night Crawler” yang dibawakan Judas Priest.
Lirik dan Terjemahan Lagu Night Crawler – Judas Priest
Howling winds keep screaming around
Angin melolong terus berteriak
And the rain comes pouring down
Dan hujan pun turun
Doors are locked and bolted now
Pintu dikunci dan dibaut sekarang
As the thing crawls into town
Saat benda itu merangkak ke kota
Straight out of Hell
Langsung dari neraka
One of a kind
Satu diantara
Stalking his victim
Menguntit korbannya
Don’t look behind you
Jangan melihat ke belakangmu
Night crawler
Perayap malam
Beware the beast in black
Waspadalah terhadap binatang berbaju hitam
Night crawler
Perayap malam
You know he’s coming back
Kamu tahu dia akan kembali
Night crawler
Perayap malam
Sanctuary is being sought
Tempat perlindungan sedang dicari
Whispered prayers our last resort
Bisikan doa pilihan terakhir kita
Homing in its cry distorts
Homing dalam tangisannya mendistorsi
Terror struck they know they’re caught
Teror melanda mereka tahu mereka tertangkap
Straight out of Hell
Langsung dari neraka
One of a kind
Satu diantara
Stalking his victim
Menguntit korbannya
Don’t look behind you
Jangan melihat ke belakangmu
Night crawler
Perayap malam
Beware the beast in black
Waspadalah terhadap binatang berbaju hitam
Night crawler
Perayap malam
You know he’s coming back
Kamu tahu dia akan kembali
Night crawler
Perayap malam
As night is falling
Saat malam tiba
The end is drawing near
Akhir semakin dekat
They’ll hear
Mereka akan mendengar
Their last rites echo on the wind
Ritual terakhir mereka bergema di atas angin
Huddled in the cellar
Meringkuk di ruang bawah tanah
Fear caught in their eyes
Ketakutan tertangkap di mata mereka
Daring not to move or breathe
Tidak berani bergerak atau bernafas
As the creature cries
Saat makhluk itu menangis
Fingernails start scratching
Kuku mulai menggaruk
On the outside wall
Di dinding luar
Clawing at the windows
Mencakar di jendela
“Come to me” it calls
“Datanglah padaku” itu panggilan
Atmosphere’s electric
Listrik atmosfer
As it now descends the stairs
Seperti sekarang menuruni tangga
Hiding in the darkness
Bersembunyi dalam kegelapan
Is so futile from its glare
Sangat sia-sia dari silaunya
Death comes in an instant
Kematian datang dalam sekejap
As they hoped it would
Seperti yang mereka harapkan
Souls ascend to heaven
Jiwa naik ke surga
While it feasts on flesh and blood
Sementara itu berpesta daging dan darah
Straight out of Hell
Langsung dari neraka
One of a kind
Satu diantara
Stalking his victim
Menguntit korbannya
Don’t look behind you
Jangan melihat ke belakangmu
Night crawler
Perayap malam
Beware the beast in black
Waspadalah terhadap binatang berbaju hitam
Night crawler
Perayap malam
You know he’s coming back
Kamu tahu dia akan kembali
Night crawler
Perayap malam
He’s going to get you
Dia akan menangkapmu
He’s going to get you
Dia akan menangkapmu
Beware of the beast
Waspadalah terhadap binatang buas
Night crawler
Perayap malam
Beware of the beast
Waspadalah terhadap binatang buas
He’s going to get you
Dia akan menangkapmu
Night crawler
Perayap malam
Straight out of hell
Langsung dari neraka
Beware of the beast
Waspadalah terhadap binatang buas
He’s going to get you
Dia akan menangkapmu