Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Night Goat - Melvins

Musik dan Lirik
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
2 Maret 2023 15:40 WIB
comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-link-circle
more-vertical
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.
ADVERTISEMENT
Night Goat merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Melvins. Lagu berdurasi 4 menit 41 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Houdini” yang dirilis pada 31 Agustus 1993. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Teet, Honey Bucket, dan Hooch. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Night Goat” yang dibawakan Melvins.
ADVERTISEMENT
 

Lirik dan Terjemahan Lagu Night Goat – Melvins

She walks my way to feed
Dia berjalan dengan caraku untuk memberi makan
And I grunt my teeth
Dan aku menggertakkan gigiku
It’s more like hundred milo
Ini lebih seperti seratus milo
And I know more me
Dan aku lebih tahu aku
But you can make my teeth growl
Tapi kamu bisa membuat gigiku menggeram
You can make my underwell
Kamu dapat membuat aku sehat
It’s a big, dark world now
Ini adalah dunia yang besar dan gelap sekarang
It’s a big, dark Hell
Ini adalah Neraka yang besar dan gelap
Los sitar, watch out for your tails
Los sitar, awas ekormu
ADVERTISEMENT
Like, of course, a timely man
Seperti, tentu saja, pria yang tepat waktu
Like a hog dance
Seperti tarian babi
Like a pig dare
Seperti babi yang berani
Mind warp deceptor wan
Penipu mind warp wan
Wait a minute, I caught defouled
Tunggu sebentar, aku tertangkap basah
And I felt it groan
Dan aku merasakannya mengerang
She meant to hold the bar down
Dia bermaksud menahan bar
And she cleaned my nose
Dan dia membersihkan hidungku
I look so peaceful
Aku terlihat sangat damai
And I look so underwell
Dan aku terlihat sangat tidak sehat
I ain’t got no mouthful
Aku tidak punya mulut penuh
I ain’t got no tail
ADVERTISEMENT
Aku tidak punya ekor
You look like such a worldly man
Kamu terlihat seperti pria duniawi
Like a sinner tossed on the wind
Seperti orang berdosa yang dilempar ke angin
Like a hotel
Seperti hotel
Like a piston
Seperti piston
Like a well, old man, a wan
Seperti sumur, orang tua, seorang wan
Rock sides supports them, would you wail
Sisi batu mendukung mereka, maukah kamu meratap?
Like a tosser, timely man
Seperti pelempar, pria yang tepat waktu
Like a hard descend
Seperti turunan yang sulit
Like a cyst stone
Seperti batu kista
Like a well worn dance, stone why
Seperti tarian usang, batu mengapa