Lirik dan Terjemahan Lagu Night Maps (ft. Fred Mascherino) - Waterparks

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Night Maps (feat. Fred Mascherino) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Waterparks. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Black Light” yang dirilis pada 4 Juni 2014. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Easter Egg, New Wave, dan American History. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Night Maps (feat. Fred Mascherino)” yang dibawakan Waterparks.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Night Maps (feat. Fred Mascherino) – Waterparks

I couldn’t keep up

Aku tidak bisa mengikuti

With watering myself down

Dengan menyiram diriku sendiri

And so all that grew

Dan semua itu tumbuh

Was the high tide until I drowned

Apakah air pasang sampai aku tenggelam?

The oxygen had all run out

Oksigennya sudah habis

And now I’m left dried up and standing here

Dan sekarang aku dibiarkan kering dan berdiri di sini

Little did you know

Sedikit yang kamu tahu

I left another seed

Aku meninggalkan benih lain

And little did you know

Dan sedikit yang kamu tahu

That’s how it’s gotta be

Begitulah seharusnya

If there’s a place right now

Jika ada tempat sekarang

There’s a way somehow

Ada jalan entah bagaimana

And that’s where I’ve gotta

Dan di situlah aku harus

Where I’ve gotta be

Dimana aku harus berada

I’m teething (teething)

Aku tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

Teething (teething)

Tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

I never would’ve thought that there was any correlation

Aku tidak akan pernah berpikir bahwa ada korelasi

To the people I let down by not remaking Airplane Conversations

Kepada orang-orang yang aku kecewakan dengan tidak membuat ulang Percakapan Pesawat

Down to the t

Turun ke t

And the people like me

Dan orang-orang seperti aku

Who should’ve, could’ve, would’ve been the last ones to bleed the future, woah

Siapa yang seharusnya, bisa saja, menjadi yang terakhir berdarah di masa depan, woah

Little did you know

Sedikit yang kamu tahu

I left another seed

Aku meninggalkan benih lain

And little did you know

Dan sedikit yang kamu tahu

That’s how it’s gotta be

Begitulah seharusnya

If there’s a place right now

Jika ada tempat sekarang

There’s a way somehow

Ada jalan entah bagaimana

And that’s where I’ve gotta

Dan di situlah aku harus

Where I, I’m

Dimana aku, aku

Teething (teething)

Tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

Teething (teething)

Tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

Teething (teething)

Tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

Teething (teething)

Tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

Should’ve could’ve been the one

Seharusnya bisa menjadi orangnya

To turn everything around

Untuk membalikkan segalanya

That’s why I’m here

Itu sebabnya aku di sini

Should’ve could’ve been the one

Seharusnya bisa menjadi orangnya

To turn everything around

Untuk membalikkan segalanya

That’s why I’m here

Itu sebabnya aku di sini

Should’ve could’ve been the one

Seharusnya bisa menjadi orangnya

To turn everything around

Untuk membalikkan segalanya

That’s why I’m here

Itu sebabnya aku di sini

Should’ve could’ve been the one

Seharusnya bisa menjadi orangnya

To turn everything around

Untuk membalikkan segalanya

That’s why I’m here

Itu sebabnya aku di sini

If there’s a place right now

Jika ada tempat sekarang

There’s a way somehow

Ada jalan entah bagaimana

And that’s where I’ve gotta

Dan di situlah aku harus

Where I’ve gotta

Dimana aku harus

If there’s a place right now

Jika ada tempat sekarang

There’s a way somehow

Ada jalan entah bagaimana

And that’s where I’ve gotta

Dan di situlah aku harus

I swear to God I’m

Aku bersumpah demi Tuhan aku

Teething (teething)

Tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

Teething (teething)

Tumbuh gigi (Tumbuh gigi)

Teething

Tumbuh gigi

These daydreams are day seeds

Lamunan ini adalah benih hari

For what I’ve been planning

Untuk apa yang telah aku rencanakan

These daydreams are day seeds

Lamunan ini adalah benih hari

And worth it, so hold on

Dan sepadan, jadi tunggulah

These daydreams are day seeds

Lamunan ini adalah benih hari

For what I’ve been planning

Untuk apa yang telah aku rencanakan

These daydreams are day seeds

Lamunan ini adalah benih hari

And worth it, so hold on

Dan sepadan, jadi tunggulah