Lirik dan Terjemahan Lagu Night On the Sun - Modest Mouse

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Night On the Sun merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Modest Mouse. Lagu berdurasi 9 menit 21 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Night On the Sun” yang dirilis pada 29 Juli 2016. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Dark Center of the Universe, You’re the Good Things (It’s Alright to Die), dan No Title (Jeremiah Green Speaking Japanese). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Night On the Sun” yang dibawakan Modest Mouse.

 

Lirik Lagu Night On the Sun – Modest Mouse

So, turn off the light cause it’s night on the sun

You’re hopelessly hopeless

I hope so, for you

 

Freeze your blood and then stab it into, in two

Stab your blood into me and blend

I eat my own blood and get filled up, I’ll get filled up

I get filled up on me and end

So, turn off the light cause it’s night on the sun

You’re hopelessly hopeless

I hope so, for you

So, turn off the light cause it’s night on the sun

You’re hopelessly hopeless

I hope so, for you

 

Freeze your blood and then stab it into, in two

Stab your blood into me and blend

I eat my own blood and get filled up, I’ll get filled up

I get filled up on me and end

 

Freeze your blood and then stab it into me

Freeze your blood and then stab it into me

Freeze your blood and then stab it in two into me and blend

 

So, turn off the light cause it’s night on the sun

You’re hopelessly hopeless

I hope so, for you

 

Well, there’s one thing to know about this town

It’s five hundred miles underground

And that’s alright, that’s alright

Well, there’s one thing to know about this globe

It’s bound and it’s willing to explode

And that’s alright, that’s alright

That’s alright, that’s alright

Well, there’s one thing to know about this town

Not a person doesn’t want me underground

That’s alright, that’s alright

That’s alright

There’s one thing to know about this town

It’s five hundred miles underground and that’s okay

That’s alright, that’s alright

There’s one thing to know about this earth

We’re put here just to make more dirt and that’s okay

That’s alright, that’s alright

There’s one thing to know about this globe

It’s bound and it’s willing to explode and that’s okay

And that’s alright, that’s alright

There’s one thing to know about this town

It’s five hundred miles underground and that’s okay

That’s alright, that’s alright

 

Terjemahan Lirik Lagu Night On the Sun dari Modest Mouse

Jadi, matikan lampunya karena matahari sudah malam

Kamu putus asa tanpa harapan

Aku harap begitu, untukmu

 

Bekukan darahmu lalu tusuk menjadi dua

Tusuk darahmu ke dalam diriku dan berbaur

Aku makan darahku sendiri dan diisi, aku akan diisi

Aku diisi padaku dan berakhir

Jadi, matikan lampunya karena matahari sudah malam

Kamu putus asa tanpa harapan

Aku harap begitu, untukmu

Jadi, matikan lampunya karena matahari sudah malam

Kamu putus asa tanpa harapan

Aku harap begitu, untukmu

 

Bekukan darahmu lalu tusuk menjadi dua

Tusuk darahmu ke dalam diriku dan berbaur

Aku makan darahku sendiri dan diisi, aku akan diisi

Aku diisi padaku dan berakhir

 

Bekukan darahmu lalu tusukkan padaku

Bekukan darahmu lalu tusukkan padaku

Bekukan darahmu lalu tusuk menjadi dua ke arahku dan campurkan

 

Jadi, matikan lampunya karena matahari sudah malam

Kamu putus asa tanpa harapan

Aku harap begitu, untukmu

 

Nah, ada satu hal yang perlu diketahui tentang kota ini

Ini lima ratus mil di bawah tanah

Dan tidak apa-apa, tidak apa-apa

Nah, ada satu hal yang perlu diketahui tentang globe ini

Itu terikat dan mau meledak

Dan tidak apa-apa, tidak apa-apa

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Nah, ada satu hal yang perlu diketahui tentang kota ini

Bukan orang yang tidak menginginkan aku di bawah tanah

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Itu benar

Ada satu hal yang perlu diketahui tentang kota ini

Itu lima ratus mil di bawah tanah dan tidak apa-apa

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Ada satu hal yang perlu diketahui tentang bumi ini

Kita ditempatkan di sini hanya untuk membuat lebih banyak kotoran dan tidak apa-apa

Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Ada satu hal yang perlu diketahui tentang globe ini

Itu terikat dan mau meledak dan tidak apa-apa

Dan tidak apa-apa, tidak apa-apa

Ada satu hal yang perlu diketahui tentang kota ini

Itu lima ratus mil di bawah tanah dan tidak apa-apa

Tidak apa-apa, tidak apa-apa