Lirik dan Terjemahan Lagu No Good Time - Trombone Shorty
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarNo Good Time merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Trombone Shorty. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Parking Lot Symphony” yang dirilis pada 28 April 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Here Come The Girls, Familiar, dan Laveau Dirge Finale. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Good Time” yang dibawakan Trombone Shorty.
Lirik dan Terjemahan Lagu No Good Time – Trombone Shorty
Ahh
We drink when it’s raining
And it rains here all the time
And the cold I shook
(Ahh
Kita minum saat hujan
Dan di sini selalu hujan
Dan dinginnya aku gemetar)
When I saw your love gone look
They say the strong survive, though I’m hurtin’ tonight
I keep tellin’ myself, I’ll be fine
Nobody never learned nothing
(Saat aku melihat cintamu hilang, lihat
Mereka bilang yang kuat bertahan, meski aku terluka malam ini
Aku terus mengatakan pada diriku sendiri, aku akan baik-baik saja
Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa)
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(I was such a fool) to believe in you
(Dari tidak ada waktu yang baik
Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa
Dari tidak ada waktu yang baik
(Aku sangat bodoh) Untuk percaya padamu)
To this, I confess
And from now on I, I’m gonna try
To be wrong a little less
They say the strong survive, I’m hurtin’ tonight
(Untuk ini, aku akui
Dan mulai sekarang aku, aku akan mencoba
Untuk menjadi salah sedikit lebih sedikit
Mereka bilang yang kuat bertahan, aku terluka malam ini)
How could I ever think you were mine
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
(Bagaimana aku bisa berpikir kau milikku
Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa
Dari tidak ada waktu yang baik
Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa)
From no good time
(We know that it’s gonna beat ya)
(What everyone tries to teach ya)
(We know that it’s gonna beat ya)
(Dari tidak ada waktu yang baik
(Kita tahu itu akan mengalahkanmu)
(Apa yang semua orang coba ajarkan ya)
(Kita tahu itu akan mengalahkanmu))
(What everyone tries to teach ya)
Love is gonna beat ya
When it tries to teach ya
What everyone comes to find
((Apa yang semua orang coba ajarkan ya)
Cinta akan mengalahkanmu
Ketika mencoba untuk mengajar ya
Apa yang semua orang datang untuk menemukan)
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa
Dari tidak ada waktu yang baik
Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa
Dari tidak ada waktu yang baik)
Nobody never learned nothing
From no good time
Nobody never learned nothing
From no good time
(Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa
Dari tidak ada waktu yang baik
Tidak ada yang tidak pernah belajar apa-apa
Dari tidak ada waktu yang baik)