Lirik dan Terjemahan Lagu No Good With Faces - Jack Johnson

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

No Good With Faces merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jack Johnson. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “To The Sea” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Red Wine, Mistakes, Mythology, Anything But The Truth, dan The Upsetter. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Good With Faces” yang dibawakan Jack Johnson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Good With Faces – Jack Johnson

No good with faces and I’m bad with names

Tidak baik dengan wajah dan aku buruk dengan nama

Gave me directions, but it’s all the same, oh-oh

Memberiku petunjuk, tapi semuanya sama saja, oh-oh

I’m lost

Aku tersesat

I’m too tired to try

Aku terlalu lelah untuk mencoba

Street lamps are broken, black the way I came

Lampu jalan rusak, hitam caraku datang

Who broke the moonlight, watch it wax and wane, oh-oh

Siapa yang memecahkan cahaya bulan, lihatlah itu memudar dan memudar, oh-oh

I’m lost

Aku tersesat

I’m too tired to try

Aku terlalu lelah untuk mencoba

Let’s not get ahead of ourselves now

Mari kita tidak maju dari diri kita sendiri sekarang

There’s no need for rain, it’s our own parade

Tidak perlu hujan, ini parade kita sendiri

Let’s not be afraid of our reflections

Jangan takut dengan refleksi kita

It’s not only you you’re looking at now

Bukan hanya kamu yang kamu lihat sekarang

Road signs were stolen, left here holding this flame

Rambu-rambu jalan dicuri, ditinggalkan di sini memegang nyala api ini

Who stole my patience, who stole my way? Oh-oh

Siapa yang mencuri kesabaranku, siapa yang mencuri jalanku? Oh-oh

I’m lost

Aku tersesat

I’m too tired to try

Aku terlalu lelah untuk mencoba

Let’s not get ahead of ourselves now

Mari kita tidak maju dari diri kita sendiri sekarang

There’s no need for rain, it’s our own parade

Tidak perlu hujan, ini parade kita sendiri

Let’s not be afraid of our reflections

Jangan takut dengan refleksi kita

It’s not only you you’re looking at now

Bukan hanya kamu yang kamu lihat sekarang

Let’s not get ahead of ourselves now

Mari kita tidak maju dari diri kita sendiri sekarang

There’s no need for rain, it’s our own parade

Tidak perlu hujan, ini parade kita sendiri

Let’s not be afraid of our reflections

Jangan takut dengan refleksi kita

It’s not only you you’re looking at now

Bukan hanya kamu yang kamu lihat sekarang

Who you looking at now?

Siapa yang kamu lihat sekarang?

Who you looking at now?

Siapa yang kamu lihat sekarang?

No good with faces and I’m bad with names

Tidak baik dengan wajah dan aku buruk dengan nama

Gave me directions, but it’s all the same, oh-oh

Memberiku petunjuk, tapi semuanya sama, oh-oh

I’m lost

Aku tersesat

I’m too tired to try

Aku terlalu lelah untuk mencoba