Lirik dan Terjemahan Lagu No Guns Allowed (ft. Drake & Cori B.) - Snoop Lion

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

No Guns Allowed (feat. Drake & Cori B.) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Snoop Lion. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Reincarnated (Deluxe Version)” yang dirilis pada 19 April 2013. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya La La La, Torn Apart (feat. RITA ORA), dan Rebel Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “No Guns Allowed (feat. Drake & Cori B.)” yang dibawakan Snoop Lion.

 

Lirik Lagu No Guns Allowed (feat. Drake & Cori B.) – Snoop Lion

Money makes a man and that’s a crime

If we all were rich, we’d spend more time

With our daughters and sons, they’re losing their minds

We all feel hurt, here’s mine, hear me now

 

‘Cause no guns are allowed in here tonight

We’re gonna have a free-for-all, no fights

I wanna get lost in the crowd in here tonight

I need to hear my thoughts, turn the music up loud

Let the music play, me don’t want no more gunplay

When the bodies hit the ground, there’s nothing left to say, ay, ay

Me don’t want to see no more innocent blood shed

Me don’t want to see no more youth dead

Come hear me now

 

No guns are allowed in here tonight

We’re gonna have a free-for-all, no fights

I wanna get lost in the crowd in here tonight

I need to hear my thoughts, turn the music up loud

 

Yeah, yeah, yeah, news from back home

This when it hurts to be gone

Two more young names to be carved out of stone

One summer day that went horribly wrong

Got my dawg on the phone

Cryin’ and sayin’ to leave him alone, but I’m not leavin’ his side

I know that somebody died, somebody’s child

Some people ducked down and some people hide

Some people just cannot react in time

Bullets do not choose a victim

It is the shooter that picks ‘em

They just can’t wait to get you in the system

The district attorney could use a conviction

Told you no guns and then you didn’t listen

Life is so heavy with that on your soul

Dedicate this to Shyanne and Josh

And pour sumthin’ out for the lives that they stole

416

No guns are allowed in here tonight

We’re gonna have a free-for-all, no fights

I wanna get lost in the crowd in here tonight

I need to hear my thoughts, turn the music up loud

 

Money makes a man and that’s a crime

Money makes a man and that’s a crime

I wanna get lost in the crowd in here tonight

 

Terjemahan Lirik Lagu No Guns Allowed (feat. Drake & Cori B.) dari Snoop Lion

Uang membuat seorang pria dan itu kejahatan

Jika kita semua kaya, kita akan menghabiskan lebih banyak waktu

Dengan putri dan putra kita, mereka kehilangan akal

Kita semua merasa terluka, ini milikku, dengarkan aku sekarang

 

Karena tidak ada senjata yang diizinkan di sini malam ini

Kita akan memiliki pertarungan gratis untuk semua, tidak ada perkelahian

Aku ingin tersesat di keramaian malam ini

Aku perlu mendengar pikiranku, keraskan musiknya

Biarkan musik diputar, aku tidak ingin ada lagi tembak-menembak

Ketika mayat-mayat itu menyentuh tanah, tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, ay, ay

Aku tidak ingin melihat tidak ada lagi pertumpahan darah yang tidak bersalah

Aku tidak ingin melihat tidak ada lagi pemuda yang mati

Ayo dengarkan aku sekarang

 

Tidak ada senjata diperbolehkan di sini malam ini

Kita akan memiliki pertarungan gratis untuk semua, tidak ada perkelahian

Aku ingin tersesat di keramaian malam ini

Aku perlu mendengar pikiranku, keraskan musiknya

 

Ya, ya, ya, berita dari rumah

Ini ketika menyakitkan untuk pergi

Dua nama muda lagi akan diukir dari batu

Suatu hari di musim panas yang sangat salah

Punya dawgku di telepon

Menangis dan berkata untuk meninggalkannya sendirian, tapi aku tidak akan meninggalkan sisinya

Aku tahu bahwa seseorang meninggal, anak seseorang

Beberapa orang merunduk dan beberapa orang bersembunyi

Beberapa orang tidak bisa bereaksi tepat waktu

Peluru tidak memilih korban

Penembaknya yang memilih mereka

Mereka tidak sabar untuk memasukkan kamu ke dalam sistem

Jaksa wilayah bisa menggunakan keyakinan

Memberitahu kamu tidak ada senjata dan kemudian kamu tidak mendengarkan

Hidup begitu berat dengan itu di jiwamu

Persembahkan ini untuk Shyanne dan Josh

Dan mencurahkan uang untuk nyawa yang mereka curi

416

Tidak ada senjata diperbolehkan di sini malam ini

Kita akan memiliki pertarungan gratis untuk semua, tidak ada perkelahian

Aku ingin tersesat di keramaian malam ini

Aku perlu mendengar pikiranku, keraskan musiknya

 

Uang membuat seorang pria dan itu kejahatan

Uang membuat seorang pria dan itu kejahatan

Aku ingin tersesat di keramaian malam ini