Lirik dan Terjemahan Lagu No Halo - Sorority Noise

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

No Halo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Sorority Noise.
Lagu berdurasi 2 menit 50 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “You’re Not As ____ As You Think” yang dirilis pada 17 Maret 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Leave The Fan On, A Portrait Of, dan Second Letter From St. Julien.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “No Halo” yang dibawakan Sorority Noise.

 

Lirik Lagu No Halo – Sorority Noise

This last week

I slept 8 hours total, I barely sleep

Maybe that’s why I’ve been weak

The same things that plague you still plaguing me

God called you to fulfill a vacancy

I tried to see why it wasn’t me

 

So I didn’t show up to your funeral

But I showed up to your house

And I didn’t move a muscle

I was quiet as a mouse

And I swore I saw you in there

But I was looking at myself

I’m placing bets against myself

And honestly I’m a mess

Like a car engulfed in flames

I am a wreck

Things I should have said through call or text

I’ve just really been so busy and I regret

 

‘Cause if there’s no rest for the wicked

I’m as evil as it gets

Thing I should have said

 

So I didn’t show up to your funeral

But I showed up to your house

And I didn’t move a muscle

I was quiet as a mouse

And I swore I saw you in there

But I was looking at myself

 

So will you show up to my funeral

Will you be wearing white or black?

And I know the force is in you

It’s the energy I lack

So if there’s a race to heaven

I will surely come in last

And if there’s a race to heaven

I will always come in last

 

Terjemahan Lirik Lagu No Halo dari Sorority Noise

Minggu terakhir ini

Aku tidur total 8 jam, aku hampir tidak tidur

Mungkin itu sebabnya aku lemah

Hal yang sama yang mengganggumu masih menggangguku

Tuhan memanggilmu untuk mengisi kekosongan

Aku mencoba melihat mengapa itu bukan aku

 

Jadi aku tidak datang ke pemakamanmu

Tapi aku muncul di rumahmu

Dan aku tidak menggerakkan otot

Aku diam seperti tikus

Dan aku bersumpah aku melihatmu di sana

Tapi aku melihat diriku sendiri

Aku memasang taruhan melawan diri aku sendiri

Dan jujur aku berantakan

Seperti mobil yang dilalap api

Aku adalah rongsokan

Hal-hal yang seharusnya aku katakan melalui telepon atau SMS

Aku benar-benar sangat sibuk dan aku menyesal

 

Karena jika tidak ada istirahat bagi orang jahat

Aku sama jahatnya dengan itu

Hal yang seharusnya aku katakan

 

Jadi aku tidak datang ke pemakamanmu

Tapi aku muncul di rumahmu

Dan aku tidak menggerakkan otot

Aku diam seperti tikus

Dan aku bersumpah aku melihatmu di sana

Tapi aku melihat diriku sendiri

 

Jadi maukah kamu datang ke pemakamanku?

Apakah kamu akan mengenakan pakaian putih atau hitam?

Dan aku tahu kekuatan itu ada padamu

Ini adalah energi yang aku kurangi

Jadi jika ada perlombaan ke surga

Aku pasti akan datang terakhir

Dan jika ada perlombaan ke surga

Aku akan selalu datang terakhir