Lirik dan Terjemahan Lagu No Hard Feelings - Saliva

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

No Hard Feelings merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Saliva.

Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Survival Of The Sickest” yang dirilis pada 17 Agustus 2004. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Bait & Switch, One Night Only, dan Two Steps Back.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Hard Feelings” yang dibawakan Saliva.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Hard Feelings – Saliva

All the pain that haunts me still

Semua rasa sakit yang menghantuiku masih

And all the shame surrounding you

Dan semua rasa malu di sekitarmu

And all the past that I can’t kill, forever wrapped around me

Dan semua masa lalu yang tidak bisa kubunuh, selamanya melilitku

And all the sadness in our lives, and all the things I can’t hide

Dan semua kesedihan dalam hidup kita, dan semua hal yang tidak bisa aku sembunyikan

And all the fear that’s deep inside, from all the years of hiding

Dan semua ketakutan yang ada jauh di lubuk hati, dari bertahun-tahun bersembunyi

There’s a ghost that’s inside of my mind

Ada hantu yang ada di dalam pikiranku

There’s a pain that is haunting me still, and I could never go back and rewind

Ada rasa sakit yang masih menghantuiku, dan aku tidak akan pernah bisa kembali dan mundur

And I could never have peace or be still

Dan aku tidak pernah bisa memiliki kedamaian atau ketenangan

Somebody take this away, they took you far away from me

Seseorang mengambil ini, mereka membawamu jauh dariku

So I could never find you

Jadi aku tidak akan pernah bisa menemukanmu

They made me blind but I could see, the loaded gun from behind you

Mereka membuatku buta tapi aku bisa melihat, pistol yang dimuat dari belakangmu

The end of everything we knew, inside of me and inside you

Akhir dari semua yang kita tahu, di dalam diriku dan di dalam dirimu

I miss the way we used to be

Aku rindu cara kita dulu

When I was what would bring you through

Ketika aku adalah apa yang akan membawa kamu melalui