Lirik dan Terjemahan Lagu No Life - Larry and His Flask

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

No Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Larry and His Flask. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “All That We Know” yang dirilis pada 12 Juli 2011. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Slow It Down, I’ll Be Gone, dan Land of the F®ee. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “No Life” yang dibawakan Larry and His Flask.

 

Lirik Lagu No Life – Larry and His Flask

The fog has settled overhead

And the camera’s poised and ready for the dawn

But there’s no sign of morning yet to come

We’re left blind deaf and dumb

From the idioms of love

But all we can do is wait

But there’s so much that we have yet to leave

Life left to grieve until death’s long reprieve

Breathe it in to your unholy, hateful soul

Let it in, you’re no longer in control

So with every word you spent

Is this what you meant

No beauty, no love, no life

The tears are heavy as they fall

From the eyes of the woman you once loved

And your child sits by and holds her shaking hand

As your casket sinks to land

Oh buried in the sand

But all they can do is wait

Breathe it in to your unholy hateful soul

Let it in, you’re no longer in control

So with every word you’ve spent

Is this what you meant

No pity, no sorrow, no strife

No beauty, no love, no life

 

Terjemahan Lirik Lagu No Life dari Larry and His Flask

Kabut telah mengendap di atas kepala

Dan kamera sudah siap dan siap untuk fajar

Tapi belum ada tanda-tanda pagi akan datang

Kita dibiarkan buta tuli dan bisu

Dari idiom cinta

Tapi yang bisa kita lakukan hanyalah menunggu

Tapi masih banyak yang belum kita tinggalkan

Hidup tersisa untuk berduka sampai penangguhan kematian yang lama

Hembuskan ke jiwamu yang tidak suci dan penuh kebencian

Biarkan masuk, kamu tidak lagi memegang kendali

Jadi dengan setiap kata yang kamu habiskan

Apakah ini yang kamu maksud

Tidak ada keindahan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan

Air mata terasa berat saat jatuh

Dari mata wanita yang pernah kau cintai

Dan anakmu duduk dan memegang tangannya yang gemetar

Saat peti mati kamu tenggelam ke tanah

Oh terkubur di pasir

Tapi yang bisa mereka lakukan hanyalah menunggu

Bernapaslah ke dalam jiwa kebencianmu yang tidak suci

Biarkan masuk, kamu tidak lagi memegang kendali

Jadi dengan setiap kata yang kamu habiskan

Apakah ini yang kamu maksud

Tidak ada belas kasihan, tidak ada kesedihan, tidak ada perselisihan

Tidak ada keindahan, tidak ada cinta, tidak ada kehidupan