Lirik dan Terjemahan Lagu No Man Left Behind - All Good Things

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

No Man Left Behind merupakan lagu yang dipopulerkan oleh All Good Things. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Battle Rock” yang dirilis pada 15 Juli 2013. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Everything, Dare to Fly, dan Invincible. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Man Left Behind” yang dibawakan All Good Things.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Man Left Behind – All Good Things

You can never take our hearts away

You can never silence what we say

You can’t hold us down another day

The revolution is getting closer

(Kamu tidak akan pernah bisa mengambil hati kita

Kamu tidak akan pernah bisa membungkam apa yang kita katakan

Kamu tidak dapat menahan kita di hari lain

Revolusi semakin dekat)

 

Stand up and take a side

Now you know the truth can’t be denied

I promise you we won’t give up the fight

We’re rising up

(Berdiri dan ambil sisi

Sekarangmu tahu kebenaran tidak bisa disangkal

Aku berjanji kepada kamu bahwa kita tidak akan menyerah dalam pertarungan

Kita bangkit)

 

Until it’s over

Hear the shouts of the people

We will never go down

Side by side we’ll stand out ground

(Sampai selesai

Dengarkan teriakan orang-orang

Kita tidak akan pernah turun

Berdampingan kita akan menonjol)

 

We’ll run into the battle crying

No man left behind

Our rage is justified

We’ll raise our flag up high

(Kita akan berlari ke dalam pertempuran sambil menangis

Tidak ada orang yang tertinggal

Kemarahan kita dibenarkan

Kita akan mengibarkan bendera kita tinggi-tinggi)

 

Brothers sisters will unite

There’ll be no man left behind

Step aside we’re breaking the walls

Shake it till the towers will fall

(Saudara saudara akan bersatu

Tidak akan ada orang yang tertinggal

Menyingkirlah kita menghancurkan dinding

Kocok sampai menara akan jatuh)

 

Brother sisters will unite

There’ll be no man left behind

One man then one hundred more

One thousand then you’ll lose score

(Kakak-kakak akan bersatu

Tidak akan ada orang yang tertinggal

Satu orang lalu seratus lagi

Seribu maka kamu akan kehilangan skor)

 

Brothers sisters will unite

There’ll be no man left behind

No resistance

No turning back

(Saudara saudara akan bersatu

Tidak akan ada orang yang tertinggal

Tidak ada perlawanan

Tidak ada jalan untuk kembali)

 

You’re surrounded, time to attack

Brothers sisters will unite

There’ll be no man left behind x

(Kamu dikelilingi, waktu untuk menyerang

Saudara saudara akan bersatu

Tidak akan ada orang yang tertinggal

X)