Lirik dan Terjemahan Lagu No Mercy - PVRIS
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarNo Mercy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, PVRIS. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell” yang dirilis pada 25 Agustus 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Half, Heaven, dan Anyone Else. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “No Mercy” yang dibawakan PVRIS.
Lirik Lagu No Mercy – PVRIS
We’ve made such a mess of this place
There’s bloodstains on your face
Watch everybody kneel and pray
In vein, in her name
God, everybody’s sleepwalking
But they think they’re awake
And our hands are always covered in shame
But it won’t wash away
There’s blood in the water, but it tastes so sweet
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt, show me no-)
No, oh-oh, oh-oh, oh-oh
This place is going up in flames
And we watch and we wait (We wait)
And I think I kinda like the way it
It burns in my face
There’s blood in the water, but it tastes so sweet (Tastes so sweet)
The sky is on fire, let it rain on me
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt, show me no-)
There’s blood in the water
There’s blood in the water
Blood in the water, but it tastes so sweet (Oh-oh-oh)
There’s blood in the water
There’s blood in the water
Blood in the water, but it tastes so sweet
God, everybody’s sleepwalking, but they think they’re awake
And our hands always covered in shame, but it won’t wash away
(In flames)
Show me no mercy
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
And let it rain, and let it rain
Show me no mercy
And let it rain (If you’re gonna make it hurt)
Show me no mercy (Hey, hey)
(This place is going up in flames)
And let it rain, and let it rain
(And we watch and we wait)
Show me no mercy
(And our hands always covered in shame)
And let it rain (If you’re gonna make it hurt, show me no-)
Terjemahan Lirik Lagu No Mercy dari PVRIS
Kita telah membuat berantakan tempat ini
Ada noda darah di wajahmu
Perhatikan semua orang berlutut dan berdoa
Dalam nada, atas namanya
Tuhan, semua orang tidur sambil berjalan
Tapi mereka pikir mereka sudah bangun
Dan tangan kita selalu tertutup rasa malu
Tapi itu tidak akan hilang
Ada darah di dalam air, tapi rasanya sangat manis
Tunjukkan padaku tanpa belas kasihan (Hei, hei)
Dan biarkan hujan, dan biarkan hujan
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
Dan biarkan hujan (Jika kamu akan membuatnya sakit)
Tunjukkan padaku tanpa belas kasihan (Hei, hei)
Dan biarkan hujan, dan biarkan hujan
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
Dan biarkan hujan (Jika kamu akan membuatnya sakit, tunjukkan tidak -)
Tidak, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tempat ini akan terbakar
Dan kita menonton dan kita menunggu (Kita menunggu)
Dan aku pikir aku agak suka caranya
Itu terbakar di wajahku
Ada darah di dalam air, tapi rasanya sangat manis (Terasa sangat manis)
Langit terbakar, biarkan hujan menimpaku
Tunjukkan padaku tanpa belas kasihan (Hei, hei)
Dan biarkan hujan, dan biarkan hujan
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
Dan biarkan hujan (Jika kamu akan membuatnya sakit)
Tunjukkan padaku tanpa belas kasihan (Hei, hei)
Dan biarkan hujan, dan biarkan hujan
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
Dan biarkan hujan (Jika kamu akan membuatnya sakit, tunjukkan tidak -)
Ada darah di dalam air
Ada darah di dalam air
Darah di dalam air, tapi rasanya sangat manis (Oh-oh-oh)
Ada darah di dalam air
Ada darah di dalam air
Darah di dalam air, tapi rasanya sangat manis
Ya Tuhan, semua orang tidur sambil berjalan, tapi mereka pikir mereka sudah bangun
Dan tangan kita selalu tertutup rasa malu, tapi tidak akan hilang
(Dalam api)
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
Dan biarkan hujan, dan biarkan hujan
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
Dan biarkan hujan (Jika kamu akan membuatnya sakit)
Tunjukkan padaku tanpa belas kasihan (Hei, hei)
Dan biarkan hujan, dan biarkan hujan
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
Dan biarkan hujan (Jika kamu akan membuatnya sakit)
Tunjukkan padaku tanpa belas kasihan (Hei, hei)
(Tempat ini akan terbakar)
Dan biarkan hujan, dan biarkan hujan
(Dan kita menonton dan kita menunggu)
Tunjukkan padaku tidak ada belas kasihan
(Dan tangan kita selalu tertutup rasa malu)
Dan biarkan hujan (Jika kamu akan membuatnya sakit, tunjukkan tidak -)