Lirik dan Terjemahan Lagu No More Sorry - my bloody valentine

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

No More Sorry merupakan lagu yang dipopulerkan oleh my bloody valentine. Lagu berdurasi 2 menit 47 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Isn’t Anything” yang dirilis pada 21 November 1988. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Sueisfine, (When You Wake) You’re Still in a Dream, dan Feed Me with Your Kiss. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “No More Sorry” yang dibawakan my bloody valentine.

 

Lirik Lagu No More Sorry – my bloody valentine

What happened now

And again

And then again

And again

Left me black and blue

 

No more sorry

 

Flesh and bone

Not alone

You’re not alone

Waiting by the telephone

Whatever you do

Don’t call daddy

 

In my hair

Everywhere

Everywhere

And everywhere

Fingerprints of you

 

Filthy, dirty

 

Wash and mend

And wash and mend

Some kind of friend

Your septic heart, your deadly hand

Left me black and blue

 

No more sorry

 

Terjemahan Lirik Lagu No More Sorry dari my bloody valentine

Apa yang terjadi sekarang

Dan lagi

Dan kemudian lagi

Dan lagi

Meninggalkanku hitam dan biru

 

Tidak ada lagi maaf

 

Daging dan tulang

Tidak sendiri

Kamu tidak sendiri

Menunggu melalui telepon

Apapun yang kamu lakukan

Jangan panggil ayah

 

Di rambutku

Di mana pun

Di mana pun

Dan di mana-mana

Sidik jari kamu

 

Kotor, kotor

 

Cuci dan perbaiki

Dan cuci dan perbaiki

Beberapa jenis teman

Hatimu yang septik, tanganmu yang mematikan

Meninggalkanku hitam dan biru

 

Tidak ada lagi maaf