Lirik dan Terjemahan Lagu No More Trouble - Bob Marley & The Wailers

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

No More Trouble merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bob Marley & The Wailers. Lagu berdurasi 4 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Chant Down Babylon” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Concrete Jungle, Roots, Rock, Reggae, dan Turn Your Lights Down Low. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “No More Trouble” yang dibawakan Bob Marley & The Wailers.

 

Lirik Lagu No More Trouble – Bob Marley & The Wailers

 

(We don’t need) No, we don’t need (no more trouble) No more trouble!

(We don’t need no more trouble)

 

(We don’t need) We don’t need (no more) trouble!

We don’t need no trouble!

(We don’t need no more trouble)

Make love and not war! ‘Cause we don’t need no trouble

What we need is love (love)

To guide and protect us on (on)

If you hope good down from above (love)

Help the weak if you are strong now (strong)

 

We don’t need no trouble (Need no trouble)

What we need is love Oh, no!

We don’t need, we don’t need, no more trouble!

Lord knows, we don’t need no trouble!

 

(We don’t need) We don’t need trouble (no more trouble)

No more trouble, no more trouble!

Speak happiness! (Sad enough without your woes)

Come on, you all, and speak of love (Sad enough without your foes)

 

We don’t need no trouble

What we need is love now (What we need is love!)

(We don’t need) Oh, we don’t need no more trouble!

We don’t need, no, we don’t need no trouble!

We don’t (need), no brothers and sisters, (no more trouble!)

We don’t need no trouble what we need is love

We don’t need, no more trouble, we don’t need no more trouble!

Troubles, we don’t need (we don’t need), Lord, knows!

We don’t need no more war (no more trouble)!

No more trouble, we don’t need no more, more trouble!

 

Terjemahan Lirik Lagu No More Trouble dari Bob Marley & The Wailers

(Kita tidak membutuhkan) Tidak, kita tidak membutuhkan (Tidak ada lagi masalah) Tidak ada lagi masalah!

(Kita tidak membutuhkan masalah lagi)

 

(Kita tidak membutuhkan) Kita tidak membutuhkan (Tidak ada lagi) Masalah!

Kita tidak butuh masalah!

(Kita tidak membutuhkan masalah lagi)

Bercinta dan bukan perang! Karena kita tidak butuh masalah

Yang kita butuhkan adalah cinta (Cinta)

Untuk membimbing dan melindungi kita di (Di)

Jika kamu berharap baik turun dari atas (Cinta)

Bantu yang lemah jika kamu kuat sekarang (Kuat)

 

Kita tidak perlu masalah (Tidak perlu masalah)

Yang kita butuhkan adalah cinta Oh, tidak!

Kita tidak membutuhkan, kita tidak membutuhkan, tidak ada lagi masalah!

Tuhan tahu, kita tidak perlu kesulitan!

 

(Kita tidak membutuhkan) Kita tidak membutuhkan masalah (Tidak ada lagi masalah)

Tidak ada lagi masalah, tidak ada lagi masalah!

Bicaralah kebahagiaan! (Cukup sedih tanpa kesengsaraanmu)

Ayo, kalian semua, dan bicaralah tentang cinta (Cukup menyedihkan tanpa musuhmu)

 

Kita tidak butuh masalah

Yang kita butuhkan adalah cinta sekarang (Yang kita butuhkan adalah cinta!)

(Kita tidak membutuhkannya) Oh, kita tidak membutuhkan masalah lagi!

Kita tidak butuh, tidak, kita tidak butuh masalah!

Kita tidak (Membutuhkan), tidak ada saudara laki-laki dan perempuan, (Tidak ada lagi masalah!)

Kita tidak butuh masalah yang kita butuhkan adalah cinta

Kita tidak perlu, tidak ada lagi masalah, kita tidak perlu lagi ada masalah!

Masalah, kita tidak membutuhkan (Kita tidak membutuhkan), Tuhan, tahu!

Kita tidak perlu lagi perang (Tidak ada lagi masalah)!

Tidak ada lagi masalah, kita tidak perlu lagi, lebih banyak masalah!