Lirik dan Terjemahan Lagu No One Knows - Queens of the Stone Age

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

No One Knows merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Queens of the Stone Age. Lagu berdurasi 4 menit 38 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Songs For The Deaf” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Go With The Flow, God Is In The Radio, dan Song For The Dead. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No One Knows” yang dibawakan Queens of the Stone Age.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No One Knows – Queens of the Stone Age

We get some rules to follow

Kita mendapatkan beberapa aturan untuk diikuti

That and this, these and those

Itu dan ini, ini dan itu

No one knows

Tidak ada yang tahu

We get these pills to swallow

Kita mendapatkan pil ini untuk ditelan

How they stick in your throat

Bagaimana mereka menempel di tenggorokanmu

Tastes like gold

Rasanya seperti emas

Oh, what you do to me

Oh, apa yang kamu lakukan padaku

No one knows

Tidak ada yang tahu

And I realize you’re mine

Dan aku sadar kamu milikku

Indeed a fool am I

Memang bodoh aku

And I realize you’re mine

Dan aku sadar kamu milikku

Indeed a fool am I

Memang bodoh aku

I journey through the desert

Aku melakukan perjalanan melalui padang pasir

Of the mind with no hope

Dari pikiran tanpa harapan

I follow

Aku ikut

I drift along the ocean

Aku hanyut di sepanjang lautan

Dead lifeboat in the sun

Sekoci mati di bawah sinar matahari

End come undone

Akhir datang dibatalkan

Pleasantly caving in

Mengalah dengan senang hati

I come undone

Aku datang dibatalkan

And I realize you’re mine

Dan aku sadar kamu milikku

Indeed a fool am I

Memang bodoh aku

And I realize you’re mine

Dan aku sadar kamu milikku

Indeed a fool am I

Memang bodoh aku

Heaven smiles above me

Surga tersenyum di atasku

What a gift here below

Apa hadiah di sini di bawah ini

But no one knows

Tapi tidak ada yang tahu

A gift that you give to me

Hadiah yang kau berikan padaku

No one knows

Tidak ada yang tahu

Ustedes que son padres de familia…

Kamu yang menjadi orang tua…

… Selamat siang, tuan-tuan dan nyonya-nyonya, ini dia

“DJ Hector Bonifacio Echevarria Cervantes de la Cruz Arroyo Rojas”

“dj hector bonifacio echevarria cervantes dari cruz arroyo rojas “

Esta es la radio Quetzalcoatl

Ini adalah radio quetzalcoatl

Estacion donde el rock vive y no muere

Stasiun di mana batu hidup dan tidak mati

Vamos a escuchar un par de temas de Queens of the Stone Age

Mari kita dengarkan beberapa lagu dari queens of the stone age

Primero vamos a escuchar “First It Giveth…”

Pertama kita akan mendengarkan “first it giveth…”

… Musik mengesankan yang menakutkan dan benar-benar sekarang kamu akan melihat untuk melihat untuk melihat untuk melihat ini dia ini dia ini dia ini dia ini dia pergi…