Lirik dan Terjemahan Lagu No Peace In Quiet - Delta Rae

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

No Peace In Quiet merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Delta Rae.

Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “A Long And Happy Life EP” yang dirilis pada 24 Maret 2017. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya I Moved South, A Long And Happy Life, dan Ain’t Love.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Peace In Quiet” yang dibawakan Delta Rae.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Peace In Quiet – Delta Rae

My friends are always over so I’m not alone

And the TV’s on the second that they leave

Ghosts don’t stand a chance against the radio

That’s why I turn the music up to sleep

(Teman-temanku selalu berakhir jadi aku tidak sendiri

Dan TV ada di detik mereka pergi

Hantu tidak memiliki peluang melawan radio

Itu sebabnya aku menyalakan musik untuk tidur)

 

Cause there’s no peace in quiet

Just footsteps on the stairs

Whispers in the silence

Remind me you’re not there

(Karena tidak ada kedamaian dalam ketenangan

Hanya langkah kaki di tangga

Berbisik dalam kesunyian

Ingatkan aku bahwa kamu tidak ada di sana)

 

There’s no peace in quiet

Tonight I’ll lie down knowing you’re not coming home

Then I’ll swear I hear your keys outside my door

And I’ll hate myself for checking as if I don’t know

(Tidak ada kedamaian dalam ketenangan

Malam ini aku akan berbaring mengetahui kamu tidak akan pulang

Lalu aku bersumpah aku mendengar kuncimu di luar pintuku

Dan aku akan membenci diriku sendiri karena memeriksa seolah-olah aku tidak tahu)

 

That it’s just the wind chimes on the neighbor’s porch

Cause there’s no peace in quiet

Just footsteps on the stairs

Whispers in the silence

(Bahwa itu hanya lonceng angin di teras tetangga

Karena tidak ada kedamaian dalam ketenangan

Hanya langkah kaki di tangga

Berbisik dalam kesunyian)

 

Remind me you’re not there

There’s no peace in quiet

I hear you singing in the shower

I hear you breathing in my bed

(Ingatkan aku bahwa kamu tidak ada di sana

Tidak ada kedamaian dalam ketenangan

Aku mendengar kamu bernyanyi di kamar mandi

Aku mendengarmu bernapas di tempat tidurku)

 

But there’s nothing I hear louder

Than the words I never said

Cause there’s no peace in quiet

Just footsteps on the stairs

(Tapi tidak ada yang aku dengar lebih keras

Daripada kata-kata yang tidak pernah aku ucapkan

Karena tidak ada kedamaian dalam ketenangan

Hanya langkah kaki di tangga)

 

Whispers in the silence

Remind me you’re not there

There’s no peace in quiet

There’s no peace

(Berbisik dalam kesunyian

Ingatkan aku bahwa kamu tidak ada di sana

Tidak ada kedamaian dalam ketenangan

Tidak ada kedamaian)