Lirik dan Terjemahan Lagu No Place Like You - Thousand Below

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

No Place Like You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Thousand Below. Lagu berdurasi 3 menit 25 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “The Love You Let Too Close” yang dirilis pada 6 Oktober 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Sleepless, Into The Gray, dan Tradition. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Place Like You” yang dibawakan Thousand Below.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Place Like You – Thousand Below

To be honest, I didn’t think my heart could weigh so heavy on my chest

Sejujurnya, aku tidak berpikir hatiku bisa begitu berat di dada aku

Is it really safe that I carry my loss so closely

Apakah benar-benar aman bahwa aku membawa kerugianku begitu dekat

Now it’s starting to hurt you and the way that you know me

Sekarang itu mulai menyakitimu dan caramu mengenalku

I learned so fast

Aku belajar sangat cepat

I’ve never known anyone like you

Aku belum pernah mengenal orang sepertimu

Really there’s no place like you

Sungguh tidak ada tempat sepertimu

But now you’re leaving

Tapi sekarang kamu pergi

Now you hate me, and I don’t blame you

Sekarang kamu membenciku, dan aku tidak menyalahkanmu

Cause I’m carrying the weight of two souls on my back and I’m wearing thin

Karena aku membawa beban dua jiwa di punggungku dan aku kurus

How am I used to this

Bagaimana aku terbiasa dengan ini?

How did you even love me anyways

Bagaimana kamu bahkan mencintaiku

And I know that going my way isn’t easy

Dan aku tahu bahwa menempuh jalanku tidak mudah

But now I’m wondering how you see me

Tapi sekarang aku bertanya-tanya bagaimana kamu melihatku

Cause I’ve never let anyone this close before

Karena aku tidak pernah membiarkan siapa pun sedekat ini sebelumnya

Really there’s no place like you

Sungguh tidak ada tempat sepertimu

But now you’re leaving

Tapi sekarang kamu pergi

Now you hate me, and I don’t blame you

Sekarang kamu membenciku, dan aku tidak menyalahkanmu

Cause I’m carrying the weight of two souls on my back and I’m wearing thin

Karena aku membawa beban dua jiwa di punggungku dan aku kurus

How am I used to this

Bagaimana aku terbiasa dengan ini?

How did you even love me anyways

Bagaimana kamu bahkan mencintaiku

And now I’m wearing thin

Dan sekarang aku kurus

How am I used to this

Bagaimana aku terbiasa dengan ini?

Now I’m living in isolation

Sekarang aku hidup dalam isolasi

There’s a part of me I buried with him

Ada bagian dari diriku yang kukubur bersamanya

That I’d do anything for you to see

Bahwa aku akan melakukan apa saja untuk kamu lihat

I don’t know how we ended up like this so far away

Aku tidak tahu bagaimana kita berakhir seperti ini sejauh ini

But there’s just no place, there’s just no place like you

Tapi tidak ada tempat, tidak ada tempat sepertimu