Lirik dan Terjemahan Lagu No Rest for the Wicked (ft. A$AP Rocky) - Lykke Li

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

No Rest for the Wicked (feat. A$AP Rocky) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Swedia, Lykke Li. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “No Rest for the Wicked (feat. A$AP Rocky)” yang dirilis pada 23 April 2014. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Rest for the Wicked (feat. A$AP Rocky)” yang dibawakan Lykke Li.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Rest for the Wicked (feat. A$AP Rocky) – Lykke Li

My one heart hurt another

Hatiku yang satu menyakiti hati yang lain

So only one life can’t be enough

Jadi hanya satu kehidupan tidak akan cukup

Can you give me just another

Bisakah kamu memberi aku yang lain?

For that one who got away?

Untuk orang yang lolos?

Lonely I, I’m so alone now

Kesepian aku, aku sangat sendiri sekarang

There’ll be no rest for the wicked

Tidak akan ada istirahat bagi orang jahat

There’s no song for the choir

Tidak ada lagu untuk paduan suara

There’s no hope for the weary

Tak ada harapan bagi yang lelah

If you let them win without a fight

Jika kamu membiarkan mereka menang tanpa perlawanan

If one heart can mend another

Jika satu hati bisa memperbaiki yang lain

Only then can we begin

Hanya dengan begitu kita bisa mulai

So won’t you hold on a little longer?

Jadi tidak akan kamu bertahan sedikit lebih lama?

Don’t let them get away

Jangan biarkan mereka lolos

Lonely I, I’m so alone now

Kesepian aku, aku sangat sendiri sekarang

There’ll be no rest for the wicked

Tidak akan ada istirahat bagi orang jahat

There’s no song for the choir

Tidak ada lagu untuk paduan suara

There’s no hope for the weary

Tak ada harapan bagi yang lelah

If you let them win without a fight

Jika kamu membiarkan mereka menang tanpa perlawanan

I let my good one down

Aku mengecewakan yang baik aku

I let my true love die

Kubiarkan cinta sejatiku mati

I had his heart, but I broke it every time

Aku memiliki hatinya, tapi aku selalu mematahkannya

Lonely I, I’m so alone now

Kesepian aku, aku sangat sendiri sekarang

There’ll be no rest for the wicked

Tidak akan ada istirahat bagi orang jahat

There’s no song for the choir

Tidak ada lagu untuk paduan suara

There’s no hope for the weary

Tak ada harapan bagi yang lelah

If you let them win without a fight

Jika kamu membiarkan mereka menang tanpa perlawanan

I let my good one down

Aku mengecewakan yang baik aku

I let my true love die

Kubiarkan cinta sejatiku mati

I had his heart, but I broke it every time

Aku memiliki hatinya, tapi aku selalu mematahkannya