Lirik dan Terjemahan Lagu No Rhyme, No Reason - George Duke

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

No Rhyme, No Reason merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, George Duke. Lagu berdurasi 5 menit 48 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Snapshot” yang dirilis pada 18 September 1992. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya From the Void, Bus Tours, dan Keeping Love Alive. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Rhyme, No Reason” yang dibawakan George Duke.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Rhyme, No Reason – George Duke

Girl, just take some time

Gadis, luangkan waktu saja

Let me try to find the words I wanna say to you

Biarkan aku mencoba menemukan kata-kata yang ingin aku katakan kepada kamu

I been searchin’ my mind

Aku telah mencari di pikiranku

I got to find the reasons I feel the way I do

Aku harus menemukan alasan mengapa aku merasakan apa yang aku rasakan

Let me emphasize that I recognize

Izinkan aku menekankan bahwa aku mengenali

What I should and should not do

Apa yang harus dan tidak boleh aku lakukan

And though I know it’s wrong

Dan meskipun aku tahu itu salah

Every now and then I phone

Sesekali aku telepon

Just to talk to you

Hanya untuk berbicara denganmu

Sometimes love

Terkadang cinta

Has no rhyme, and no reason

Tidak memiliki sajak, dan tidak ada alasan

Even if we try to be cool

Bahkan jika kita mencoba untuk menjadi keren

At the strangest times

Di saat yang paling aneh

Love can make a connection

Cinta bisa membuat koneksi

If you trust your heart to choose

Jika kamu mempercayai hatimu untuk memilih

Sometimes you cross my mind

Terkadang kamu terlintas di pikiranku

And I don’t know why

Dan aku tidak tahu kenapa

But I hear from you

Tapi aku mendengar darimu

And though I want to stay close

Dan meskipun aku ingin tetap dekat

I realize the most we’ll ever be is good friends

Aku menyadari yang paling kita akan pernah adalah teman baik

I got kids at home

Aku punya anak di rumah

I can’t leave them alone

Aku tidak bisa meninggalkan mereka sendirian

This I’m telling you

Ini aku memberitahumu

I’ve got another life

Aku punya kehidupan lain

Cause I still love my wife

Karena aku masih mencintai istriku

Though I still want you

Padahal aku masih menginginkanmu

Sometimes love

Terkadang cinta

Has no rhyme, and no reason

Tidak memiliki sajak, dan tidak ada alasan

Even if we try to be cool

Bahkan jika kita mencoba untuk menjadi keren

At the strangest times

Di saat yang paling aneh

Love can make a connection

Cinta bisa membuat koneksi

If you trust your heart to choose

Jika kamu mempercayai hatimu untuk memilih

Even when you trust your heart

Bahkan ketika kamu memercayai hatimu

Sometimes love

Terkadang cinta

Has no rhyme, and no reason

Tidak memiliki sajak, dan tidak ada alasan

Even if we try to be cool

Bahkan jika kita mencoba untuk menjadi keren

At the strangest times

Di saat yang paling aneh

Love can make a connection

Cinta bisa membuat koneksi

If you trust your heart to choose

Jika kamu mempercayai hatimu untuk memilih

Sometimes love

Terkadang cinta

Has no rhyme, and no reason

Tidak memiliki sajak, dan tidak ada alasan

Even if we try to be cool

Bahkan jika kita mencoba untuk menjadi keren

At the strangest times

Di saat yang paling aneh

Love can make a connection

Cinta bisa membuat koneksi

If you trust your heart to choose

Jika kamu mempercayai hatimu untuk memilih