Lirik dan Terjemahan Lagu No Way Home - Mr. Polska

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

No Way Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mr. Polska. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “$NOLLER” yang dirilis pada 13 Februari 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Discodochter, Dekentje, dan Respecteer Mijn Gezicht. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “No Way Home” yang dibawakan Mr. Polska.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu No Way Home – Mr. Polska

Songtekst van Boaz van de Beatz – “No Way Home” ft. Mr. Polska & Ronnie Flex

Lirik Boaz van de Beatz – “No Way Home” ft. Pak. Polska & Ronnie Flex

Mi youth

Aku pemuda

Tell’em one with the infama

Beritahu mereka satu dengan infama

Them federal mambo’s gone with the gunfire

Mereka mambo federal pergi dengan tembakan

These youths will take life away, yeah

Pemuda-pemuda ini akan merenggut nyawa, ya

I pray

Aku berdoa

After smokin’ up mi indica

Setelah merokok mi indica

Mash up the dance with mi rocket launcher

Hancurkan tarian dengan peluncur roket mi

These youths will take life away

Pemuda-pemuda ini akan merenggut nyawa

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

Tell a boy we never heard of ‘em

Beritahu anak laki-laki kita tidak pernah mendengar tentang mereka

Murda them

Murda mereka

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

We never heard of ‘em

Kita tidak pernah mendengar tentang mereka

No way, we don’t want to go home

Tidak mungkin, kita tidak ingin pulang

No way

Tidak mungkin

No way, we don’t want to go home

Tidak mungkin, kita tidak ingin pulang

No way

Tidak mungkin

No way, we don’t want

Tidak mungkin, kita tidak mau

No way, we don’t want

Tidak mungkin, kita tidak mau

No way, we don’t want

Tidak mungkin, kita tidak mau

Boaz van de Beatz, Boaz van de Beatz

Boaz dari Beatz, Boaz dari Beatz

Snoller

Snoller

I came up like a Terminator look-alike

Aku muncul seperti Terminator yang mirip

My hands up in her pants till they paralyzed

Tanganku di celana sampai lumpuh

See me in the club on a mountain bike

Sampai jumpa di klub dengan sepeda gunung

Got the drunk potato face with the pretty eyes

Punya wajah kentang mabuk dengan mata cantik

Everyday we do the same thing

Setiap hari kita melakukan hal yang sama

I end up in my bed and I can’t feel my face

Aku berakhir di tempat tidur aku dan aku tidak bisa merasakan wajahku

There’s pizza on my shirt, I’ve been traveling for days

Ada pizza di bajuku, aku sudah bepergian selama berhari-hari

But hey (I lost my virginity at the age of twelve)

Tapi hei (Aku kehilangan keperawananku pada usia dua belas tahun)

Mi youth

Aku pemuda

Tell’em one with the infama

Beritahu mereka satu dengan infama

Them federal mambo’s gone with the gunfire

Mereka mambo federal pergi dengan tembakan

These youths will take life away, yeah

Pemuda-pemuda ini akan merenggut nyawa, ya

I pray

Aku berdoa

After smokin’ up mi indica

Setelah merokok mi indica

Mash up the dance with mi rocket launcher

Hancurkan tarian dengan peluncur roket mi

These youths will take life away

Pemuda-pemuda ini akan merenggut nyawa

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

Tell a boy we never heard of ‘em

Beritahu anak laki-laki kita tidak pernah mendengar tentang mereka

Murda them

Murda mereka

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

We never heard of ‘em

Kita tidak pernah mendengar tentang mereka

No way, we don’t want to go home

Tidak mungkin, kita tidak ingin pulang

No way

Tidak mungkin

No way, we don’t want to go home

Tidak mungkin, kita tidak ingin pulang

No way

Tidak mungkin

No way, we don’t want

Tidak mungkin, kita tidak mau

No way, we don’t want

Tidak mungkin, kita tidak mau

No way, we don’t want

Tidak mungkin, kita tidak mau

Murda them

Murda mereka

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

Tell a boy we never heard of ‘em

Beritahu anak laki-laki kita tidak pernah mendengar tentang mereka

Murda them

Murda mereka

Come again, say murda them

Ayo lagi, katakan murda mereka

Tell ‘em that we never heard of ‘em

Katakan pada mereka bahwa kita tidak pernah mendengar tentang mereka