Lirik dan Terjemahan Lagu No Way - Pearl Jam

Pearl Jam. Foto: Instagram / @pearljam.

No Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Pearl Jam. Lagu berdurasi 4 menit 19 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Yield” yang dirilis pada 2 Februari 1998. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya All Those Yesterdays, Do the Evolution, dan MFC. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “No Way” yang dibawakan Pearl Jam.

 

Lirik Lagu No Way – Pearl Jam

Here’s a token of my openness

Of my need to not disappear

How I’m feeling, so revealing to me

I found my mind too clear

 

I just need someone to be there for me

I just want someone to be there for me

 

All the static in my attic-a

Shoots down my sciatic nerve

To the ocean of my platitudes

Longitudes, latitudes, it’s so absurd

I just need someone to be there for…

I just want someone to be there for, someone to be there for me

 

‘Cause I’ll stop trying to make a difference

I’m not trying to make a difference

I’ll stop trying to make a difference

No way

‘Cause I’ll stop trying to make a difference

I’m not trying to make a difference

I’ll stop trying to make a difference

No way

 

Ooh, let’s call in an angel

Ooh, let’s call in an angel

Ooh, let’s call in an angel

 

‘Cause I’ll stop trying to make a difference

I’m not trying to make a difference

I’ll stop trying to make a difference

No way

‘Cause I’ll stop trying to make a difference

I’m not trying to make a difference

I’ll stop trying to make a difference

No way

No way

No way

Ooh, let’s call in an angel

Ooh, let’s call in an angel

 

Terjemahan Lirik Lagu No Way dari Pearl Jam

Ini tanda keterbukaanku

Kebutuhan aku untuk tidak menghilang

Bagaimana perasaanku, sangat terbuka untukku

Aku menemukan pikiranku terlalu jernih

 

Aku hanya butuh seseorang yang ada untukku

Aku hanya ingin seseorang ada untukku

 

Semua statis di loteng saya-a

Menembak saraf siatikku

Ke lautan omong kosongku

Garis bujur, garis lintang, sangat tidak masuk akal

Aku hanya butuh seseorang untuk berada di sana…

Aku hanya ingin seseorang ada untukku, seseorang yang ada untukku

 

Karena aku akan berhenti mencoba untuk membuat perbedaan

Aku tidak mencoba membuat perbedaan

Aku akan berhenti mencoba membuat perbedaan

Tidak mungkin

Karena aku akan berhenti mencoba untuk membuat perbedaan

Aku tidak mencoba membuat perbedaan

Aku akan berhenti mencoba membuat perbedaan

Tidak mungkin

 

Ooh, ayo panggil malaikat

Ooh, ayo panggil malaikat

Ooh, ayo panggil malaikat

 

Karena aku akan berhenti mencoba untuk membuat perbedaan

Aku tidak mencoba untuk membuat perbedaan

Aku akan berhenti mencoba membuat perbedaan

Tidak mungkin

Karena aku akan berhenti mencoba untuk membuat perbedaan

Aku tidak mencoba membuat perbedaan

Aku akan berhenti mencoba membuat perbedaan

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Tidak mungkin

Ooh, ayo panggil malaikat

Ooh, ayo panggil malaikat