Lirik dan Terjemahan Lagu Nobody Knows the Trouble I've Seen - Louis Armstrong

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Nobody Knows the Trouble I’ve Seen merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Louis Armstrong.

Lagu berdurasi 2 menit 59 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “When You Are Smiling” yang dirilis pada 21 Oktober 2011. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya When You’re Smiling, Because of You, dan Chantez les bas.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Nobody Knows the Trouble I’ve Seen” yang dibawakan Louis Armstrong.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Nobody Knows the Trouble I’ve Seen – Louis Armstrong

Nobody knows the trouble I’ve seen

Tidak ada yang tahu masalah yang aku lihat

Nobody knows but Jesus

Tidak ada yang tahu selain Yesus

Nobody knows the trouble I’ve seen Glory

Tidak ada yang tahu masalah yang aku lihat Glory

Hallelujah

Haleluya

Sometimes I’m up, sometimes I’m down

Kadang aku di atas, kadang aku di bawah

Ohh, yes Lord

Oh, ya Tuhan

Sometimes I’m almost To the ground

Terkadang aku hampir ke tanah

Oh yes, Lord

Oh ya, Tuhan

Nobody knows the trouble I’ve seen

Tidak ada yang tahu masalah yang aku lihat

Nobody knows but Jesus

Tidak ada yang tahu selain Yesus

Anybody knows the trouble I’ve seen Glory

Ada yang tahu masalah yang aku lihat Glory

Hallelujah

Haleluya

If you got there before I do

Jika kamu sampai di sana sebelum aku melakukannya

Oh yes Lord Tell all my friends

Oh ya Tuhan berita tahu semua temanku

I’m Coming too, oh yes Lord

Aku datang juga, oh ya Tuhan

Nobody knows the trouble

Tidak ada yang tahu masalahnya

I’ve seen Nobody knows but Jesus

Aku telah melihat Tidak ada yang tahu selain Yesus

Nobody knows the trouble I’ve seen Glory

Tidak ada yang tahu masalah yang aku lihat Glory

Hallelujah

Haleluya

Although you see me Goin’ on so

Meskipun kamu melihat aku pergi begitu

Oh yes I have my trials

Oh ya aku punya cobaanku

Here below Ohh yes, Lord

Di sini di bawah Ohh ya, Tuhan

Oh, nobody knows the trouble I’ve seen Nobody knows but Jesus

Oh, tidak ada yang tahu masalah yang aku lihat Tidak ada yang tahu selain Yesus

Nobody knows the trouble I’ve seen Glory

Tidak ada yang tahu masalah yang aku lihat Glory

Hallelujah Ohh, glory, Hallelujah

Haleluya Ohh, kemuliaan, Haleluya