Lirik dan Terjemahan Lagu Not a Little Bit - K. Michelle

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Not a Little Bit merupakan lagu yang dipopulerkan oleh K. Michelle. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “More Issues Than Vogue” yang dirilis pada 25 Maret 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Nightstand, Mindful, dan Make the Bed (feat. Jason Derulo). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Not a Little Bit” yang dibawakan K. Michelle.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Not a Little Bit – K. Michelle

How’d I believe that this time would be different?

Bagaimana aku percaya bahwa kali ini akan berbeda?

How’d I believe that you changed?

Bagaimana aku percaya bahwa kamu berubah?

I wanted too much so I said I could take it

Aku ingin terlalu banyak jadi aku bilang aku bisa menerimanya

But I couldn’t handle the strain

Tapi aku tidak bisa menangani ketegangan

Tryna be who you want me to be, yeah

Cobalah menjadi seperti yang kamu inginkan, ya

Tryna make it okay

Cobalah membuatnya baik-baik saja

Tryna look at myself in the mirror

Coba lihat diriku di cermin

I couldn’t go on that way

Aku tidak bisa terus seperti itu

It’s gonna take a miracle this time

Ini akan membutuhkan keajaiban kali ini

To make me change my mind

Untuk membuatku berubah pikiran

I’m alone and doing fine

Aku sendirian dan baik-baik saja

So I leave it all behind

Jadi aku tinggalkan semuanya

If you think I want you, not a little bit

Jika kamu pikir aku menginginkanmu, tidak sedikit

If you think I need you, not a little bit

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, tidak sedikit

I finally moved on I’m over it

Aku akhirnya pindah, aku mengatasinya

If you think I need you, not

Jika kamu pikir aku membutuhkanmu, bukan

Think I need you, not

Pikir aku membutuhkanmu, bukan

If you think I want you, not a little bit

Jika kamu pikir aku menginginkanmu, tidak sedikit

If you think I need you, not a little bit

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, tidak sedikit

I finally moved on I’m over it

Aku akhirnya pindah, aku mengatasinya

If you think I need you, not

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, bukan

Think I need you, not

Pikir aku membutuhkanmu, bukan

A love unconditional, love with no limits

Cinta tanpa syarat, cinta tanpa batas

A love that let’s me be myself

Cinta yang membuatku menjadi diriku sendiri

Love me forever with no competition

Cintai aku selamanya tanpa persaingan

There’s nothing and nobody else

Tidak ada apa-apa dan tidak ada orang lain

It’s gonna take a miracle this time

Ini akan membutuhkan keajaiban kali ini

To make me change my mind

Untuk membuatku berubah pikiran

I’m alone and doing fine

Aku sendirian dan baik-baik saja

So I leave it all behind

Jadi aku tinggalkan semuanya

If you think I want you, not a little bit

Jika kamu pikir aku menginginkan kamu, tidak sedikit

If you think I need you, not a little bit

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, tidak sedikit

I finally moved on I’m over it

Aku akhirnya pindah, aku mengatasinya

If you think I need you, not

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, bukan

Think I need you, not

Pikir aku membutuhkanmu, bukan

If you think I want you, not a little bit

Jika kamu pikir aku menginginkanmu, tidak sedikit

If you think I need you, not a little bit

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, tidak sedikit

I finally moved on I’m over it

Aku akhirnya pindah, aku mengatasinya

If you think I need you, not

Jika kamu pikir aku membutuhkanmu, bukan

Think I need you, not

Pikir aku membutuhkanmu, bukan

And there’s nothing left to say

Dan tidak ada yang tersisa untuk dikatakan

(Nothing to say, nothing to say)

(Tidak ada yang perlu dikatakan, tidak ada yang perlu dikatakan)

Going back was my mistake

Kembali adalah kesalahanku

(Going back was my mistake)

(Kembali adalah kesalahanku)

And there can be no more next time

Dan tidak akan ada lagi lain kali

(There’s no next time)

(Tidak ada waktu berikutnya)

You’re out of my life

Kamu pergi dari hidupku

If you think I want you, not a little bit

Jika kamu pikir aku menginginkanmu, tidak sedikit

If you think I need you, not a little bit

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, tidak sedikit

I finally moved on I’m over it

Aku akhirnya pindah, aku mengatasinya

If you think I need you, not

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, bukan

Think I need you, not

Pikir aku membutuhkanmu, bukan

If you think I want you, not a little bit

Jika kamu pikir aku menginginkanmu, tidak sedikit

If you think I need you, not a little bit

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, tidak sedikit

I finally moved on I’m over it

Aku akhirnya pindah, aku mengatasinya

If you think I need you, not

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, bukan

Think I need you, not

Pikir aku membutuhkanmu, bukan

If you think I want you, not a little bit

Jika kamu pikir aku menginginkanmu, tidak sedikit

If you think I need you, not a little bit

Jika kamu pikir aku membutuhkan kamu, tidak sedikit

I finally moved on I’m over it

Aku akhirnya pindah, aku mengatasinya

If you think I need you, not

Jika kamu pikir aku membutuhkanmu, bukan

Think I need you, not…

Pikir aku membutuhkanmu, bukan…