Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing's Gonna Stop Us Now - Starship

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock

Nothing's Gonna Stop Us Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Starship.

Lagu berdurasi 4 menit 30 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk "No Protection" yang dirilis pada tahun 1987. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Set the Night to Music, Say When, dan Transatlantic.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu "Nothing's Gonna Stop Us Now" yang dibawakan Starship.

Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing's Gonna Stop Us Now - Starship

Lookin' in your eyes I see a paradise

This world that I found is too good to be true

Standin' here beside you

Want so much to give you this love in my heart

(Lihatlah di matamu aku melihat surga

Dunia yang aku temukan ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

Berdiri di sini di sampingmu

Sangat ingin memberimu cinta ini di hatiku)

That I'm feelin' for you

Let ' emku we're crazy, I don't care ' bout that

Put your hand in my hand

Baby, don't ever look back

(Bahwa aku merasa untukmu

Biarkan mereka aku gila, aku tidak peduli tentang itu

Letakkan tanganmu di tanganku

Sayang, jangan pernah melihat ke belakang)

Let the world around us just fall apart

Baby, we can make it if we're heart to heart

And we can build this dream together

Standing strong forever

(Biarkan dunia di sekitar kita hancur berantakan

Sayang, kita bisa melakukannya jika kita dari hati ke hati

Dan kita bisa membangun mimpi ini bersama

Berdiri kuat selamanya)

Nothing's gonna stop us now

And if this world runs out of lovers

We'll still have each other

Nothing's gonna stop us

(Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang

Dan jika dunia ini kehabisan kekasih

Kita akan tetap saling memiliki

Tidak ada yang akan menghentikan kita)

Nothing's gonna stop us now

Oh, whoa

I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you

Whatever it takes I will stay here with you

(Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang

Oh, wah

Aku sangat senang aku menemukanmu, aku tidak akan kehilanganmu

Apapun yang terjadi aku akan tetap di sini bersamamu)

Take it to the good times

See it through the bad times

Whatever it takes is what I'm gonna do

Let ' emku we're crazy

(Bawa ke masa-masa indah

Lihat melalui saat-saat buruk

Apa pun yang diperlukan adalah apa yang akan aku lakukan

Biarkan mereka aku gila)

What do they know?

Put your arms around me

Baby, don't ever let go

Let the world around us just fall apart

(Apa yang mereka ketahui?

Letakkan tanganmu di sekitarku

Sayang, jangan pernah lepaskan

Biarkan dunia di sekitar kita hancur berantakan)

Baby, we can make it if we're heart to heart

And we can build this dream together

Standing strong forever

Nothing's gonna stop us now

(Sayang, kita bisa melakukannya jika kita dari hati ke hati

Dan kita bisa membangun mimpi ini bersama

Berdiri kuat selamanya

Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang)

And if this world runs out of lovers

We'll still have each other

Nothing's gonna stop us

Nothing's gonna stop us

(Dan jika dunia ini kehabisan kekasih

Kita akan tetap saling memiliki

Tidak ada yang akan menghentikan kita

Tidak ada yang akan menghentikan kita)

Ooh, all that I need is you

All that I ever need

And all that I want to do

Is hold you forever and ever and ever, hey

(Ooh, yang aku butuhkan hanyalah kamu

Semua yang aku butuhkan

Dan semua yang ingin aku lakukan

Memelukmu selamanya dan selama-lamanya, hei)

And we can build this dream together

Standing strong forever

Nothing's gonna stop us now

And if this world runs out of lovers

(Dan kita bisa membangun mimpi ini bersama

Berdiri kuat selamanya

Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang

Dan jika dunia ini kehabisan kekasih)

We'll still have each other

Nothing's gonna stop us

Nothing's gonna stop us, woah

And we can build this dream together

(Kita akan tetap saling memiliki

Tidak ada yang akan menghentikan kita

Tidak ada yang akan menghentikan kita, woah

Dan kita bisa membangun mimpi ini bersama)

Standing strong forever

Nothing's gonna stop us now

(Nothing's gonna stop us now)

If this world runs out of lovers

(Berdiri kuat selamanya

Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang

(Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang)

Jika dunia ini kehabisan kekasih)

We'll still have each other

Nothing's gonna stop us

(Oh, no)

And we can build this dream together (Hey baby)

(Kita akan tetap saling memiliki

Tidak ada yang akan menghentikan kita

(Oh tidak)

Dan kita bisa membangun mimpi ini bersama (Hei sayang))

Standing strong forever (I know)

Nothing's gonna stop us now (Hey baby, nothing's gonna stop us)

If this world runs out of lovers (Hey baby, ooh)

We'll still have each other (Nothing's gonna)

(Berdiri kuat selamanya (Aku tahu)

Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang (Hei sayang, tidak ada yang akan menghentikan kita)

Jika dunia ini kehabisan kekasih (Hei sayang, ooh)

Kita akan tetap memiliki satu sama lain (Tidak ada yang akan terjadi))

Nothing's gonna stop us (Hey baby, nothing's gonna stop us now, yeah)

And we can build this dream together

Standing strong forever

Nothing's gonna stop us now

(Tidak ada yang akan menghentikan kita (Hei sayang, tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang, ya)

Dan kita bisa membangun mimpi ini bersama

Berdiri kuat selamanya

Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang)