Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing's Real - Shura

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Nothing’s Real merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shura. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Nothing’s Real” yang dirilis pada 8 Juli 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Make It Up, (ii), dan 2Shy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Nothing’s Real” yang dibawakan Shura.

 

Lirik Lagu Nothing’s Real – Shura

Never thought I’d be stuck in this bed

With a cheap clock ticking above my head

One for me, one for you, one for them

Oh, what you looking at?

Somebody get me out of this dress

I’m a dead girl walking

And I need medicine

 

I see my heart beat inside a television screen

My body’s not connecting, no

They’re telling me that I’m fine

They’re telling me there’s nothing wrong

Game over

Nothing’s real

I got nerves around my chest

Telling the time like I’ve got none left

One o’clock, two o’clock, three

How is it time runs away from me?

Call up my relatives, tell them I’m done

I’m a dead girl walking

I need medicine

 

I see my heart beat inside a television screen

My body’s not connecting, no

They’re telling me that I’m fine

They’re telling me there’s nothing wrong

Game over

Nothing’s real

 

Nothing’s real

Nothing’s real

Nothing’s real

 

I see my heart beat inside a television screen

My body’s not connecting, no

They’re telling me that I’m fine

They’re telling me there’s nothing wrong

Game over

Nothing’s real

Nothing’s real

Nothing’s real

Nothing’s real

Game over

And nothing’s real

 

Terjemahan Lirik Lagu Nothing’s Real dari Shura

Tidak pernah berpikir aku akan terjebak di tempat tidur ini

Dengan jam murah yang berdetak di atas kepalaku

Satu untukku, satu untukmu, satu untuk mereka

Oh, apa yang kamu lihat?

Seseorang keluarkan aku dari gaun ini

Aku gadis mati yang berjalan

Dan aku butuh obat

 

Aku melihat jantungku berdetak di dalam layar televisi

Tubuhku tidak terhubung, tidak

Mereka bilang aku baik-baik saja

Mereka bilang tidak ada yang salah

Permainan telah berakhir

Tidak ada yang nyata

Aku punya saraf di sekitar dadaku

Menceritakan waktu seolah-olah aku tidak punya apa-apa lagi

Pukul satu, pukul dua, tiga

Bagaimana waktu lari dariku?

Panggil kerabatku, beri tahu mereka bahwa aku sudah selesai

Aku gadis mati yang berjalan

Aku butuh obat

 

Aku melihat jantungku berdetak di dalam layar televisi

Tubuhku tidak terhubung, tidak

Mereka bilang aku baik-baik saja

Mereka bilang tidak ada yang salah

Permainan telah berakhir

Tidak ada yang nyata

 

Tidak ada yang nyata

Tidak ada yang nyata

Tidak ada yang nyata

 

Aku melihat jantungku berdetak di dalam layar televisi

Tubuhku tidak terhubung, tidak

Mereka bilang aku baik-baik saja

Mereka bilang tidak ada yang salah

Permainan telah berakhir

Tidak ada yang nyata

Tidak ada yang nyata

Tidak ada yang nyata

Tidak ada yang nyata

Permainan telah berakhir

Dan tidak ada yang nyata