Lirik dan Terjemahan Lagu Now And Forever - Carole King

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Now And Forever merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Carole King. Lagu berdurasi 3 menit 13 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Colour Of Your Dreams” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Hold Out For Love, It’s Never Too Late, dan Do You Feel Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Now And Forever” yang dibawakan Carole King.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Now And Forever – Carole King

Now and forever

Sekarang dan selamanya

You are a part of me

Kamu adalah bagian dari diriku

And the memory cuts like a knife

Dan ingatan itu terpotong seperti pisau

Didn’t we find the ecstasy?

Apakah kita tidak menemukan ekstasi?

Didn’t we share the daylight

Bukankah kita berbagi siang hari?

When you walked into my life?

Ketika kamu masuk ke dalam hidup aku?

Now and forever

Sekarang dan selamanya

I’ll remember

Aku akan mengingatnya

All the promises still unbroken

Semua janji masih belum dilanggar

And think about all the words between us

Dan pikirkan tentang semua kata di antara kita

That never needed to be spoken

Itu tidak pernah perlu diucapkan

We had a moment

Kita punya waktu

Just one moment

Hanya satu saat

That will last beyond a dream

Itu akan bertahan melampaui mimpi

Beyond a lifetime

Di luar seumur hidup

We are the lucky ones

Kita adalah orang-orang yang beruntung

Some people never get to do

Beberapa orang tidak pernah bisa melakukannya

All we got to do

Yang harus kita lakukan

Now and forever

Sekarang dan selamanya

I will always think of you

Aku akan selalu memikirkanmu

Didn’t we come together?

Bukankah kita datang bersama?

Didn’t we live together?

Bukankah kita hidup bersama?

Didn’t we cry together?

Bukankah kita menangis bersama?

Didn’t we play together?

Bukankah kita pernah bermain bersama?

Didn’t we love together?

Bukankah kita pernah mencintai bersama?

And together we lit up the world

Dan bersama-sama kita menerangi dunia

I miss the tears

Aku rindu air mata

I miss the laughter

Aku rindu tawa

I miss the day we met and all that followed after

Aku merindukan hari di mana kita bertemu dan semua yang terjadi setelahnya

Sometimes I wish I could always be with you

Terkadang aku berharap bisa selalu bersamamu

The way we used to do

Cara yang biasa kita lakukan

Oh, now and forever

Oh, sekarang dan selamanya

I will always think of you

Aku akan selalu memikirkanmu

Now and forever

Sekarang dan selamanya

I will always be with you (Oh whoa)

Aku akan selalu bersamamu (Oh whoa)