Lirik dan Terjemahan Lagu Now - Edie Brickell & New Bohemians

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Edie Brickell & New Bohemians. Lagu berdurasi 6 menit 2 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Shooting Rubberbands At The Stars” yang dirilis pada tahun 1988. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Circle, The Wheel, dan Nothing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Now” yang dibawakan Edie Brickell & New Bohemians.

 

Lirik Lagu Now – Edie Brickell & New Bohemians

Your mouth is red-I’m picturing it in my head

I’m picturing you smile at me

I want you to be with me now

Your hair is brown-I’m picturing it hanging down

I’m picturing it falling round those big brown eyes

I wanna be with you now

You’re much more than this-a spiritual bliss

No matter who I’m with I miss you

You magnetism breathes through the moonlit trees

It’s in the quiet breeze that’s circling me now

Your face is bright-I’m picturing it every night

I’m picturing you when I sleep

I can keep you with me that way

And your heart is mine-I think about you all the time

I can hear you say to me that you wanna be with me

Now

You’re much more than this-a spiritual bliss

No matter who I’m with I miss you

Your magnetism breathes through the moonlit trees

It’s in the quiet breeze that’s circlin’ me

Now

 

Terjemahan Lirik Lagu Now dari Edie Brickell & New Bohemians

Mulutmu merah-aku membayangkannya di kepalaku

Aku membayangkan kamu tersenyum padaku

Aku ingin kamu bersamaku sekarang

Rambutmu coklat-aku membayangkannya menggantung ke bawah

Aku membayangkannya jatuh di sekitar mata cokelat besar itu

Aku ingin bersamamu sekarang

Kamu jauh lebih dari ini-kebahagiaan spiritual

Tidak peduli dengan siapa aku, aku merindukanmu

Kamu magnet bernapas melalui pohon-pohon yang diterangi cahaya bulan

Dalam angin sepoi-sepoi yang mengelilingiku sekarang

Wajahmu cerah-aku membayangkannya setiap malam

Aku membayangkanmu saat aku tidur

Aku bisa membuatmu tetap bersamaku seperti itu

Dan hatimu adalah milikku-aku selalu memikirkanmu

Aku dapat mendengar kamu mengatakan kepada aku bahwa kamu ingin bersama aku

Sekarang

Kamu jauh lebih dari ini-kebahagiaan spiritual

Tidak peduli dengan siapa aku, aku merindukanmu

Magnet kamu bernapas melalui pepohonan yang diterangi cahaya bulan

Dalam angin sepoi-sepoi yang mengelilingiku

Sekarang