Lirik dan Terjemahan Lagu Now I'm Learning To Love The War - Father John Misty

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Now I’m Learning To Love The War merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Father John Misty.
Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Fear Fun” yang dirilis pada 30 April 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Only Son Of The Ladiesman, I’m Writing A Novel, dan Funtimes In Babylon.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Now I’m Learning To Love The War” yang dibawakan Father John Misty.

 

Lirik Lagu Now I’m Learning To Love The War – Father John Misty

Try not to think so much about

The truly staggering amount of oil that it takes to make a record

All the shipping, the vinyl, the cellophane lining, the high gloss

The tape and the gear

 

Try not to become too consumed

With what’s a criminal volume of oil that it takes to paint a portrait

The acrylic, the varnish, aluminum tubes filled with latex

The solvents and dye

Let’s just call this what it is

The gentler side of mankind’s death wish

When it’s my time to go

Gonna leave behind things that won’t decompose

 

Try not to dwell so much upon

How it won’t be so very long from now that they laugh at us for selling

A bunch of 15-year-olds made from dinosaur bones singing ‘oh yeah’

Again and again

Right up to the end

 

Let’s just call this what it is

The gentler side of mankind’s death wish

When it’s my time to go

Gonna leave behind things that won’t decompose

 

I’ll just call this what it is

My vanity gone wild with my crisis

One day this all will repeat

I sure hope they make something useful out of me

 

Terjemahan Lirik Lagu Now I’m Learning To Love The War dari Father John Misty

Cobalah untuk tidak terlalu memikirkannya

Jumlah minyak yang benar-benar mengejutkan yang dibutuhkan untuk membuat rekor

Semua pengiriman, vinil, lapisan plastik, gloss tinggi

Pita dan perlengkapannya

 

Cobalah untuk tidak menjadi terlalu dikonsumsi

Dengan berapa volume minyak kriminal yang diperlukan untuk melukis potret?

Akrilik, pernis, tabung aluminium diisi dengan lateks

Pelarut dan pewarna

Mari kita sebut ini apa adanya

Sisi lembut dari keinginan kematian umat manusia

Saatnya aku pergi

Akan meninggalkan hal-hal yang tidak akan membusuk

 

Cobalah untuk tidak terlalu memikirkannya

Bagaimana tidak akan lama dari sekarang mereka menertawakan kita karena menjual

Sekelompok anak berusia 15 tahun yang terbuat dari tulang dinosaurus bernyanyi ‘oh yeah’

Lagi dan lagi

Sampai akhir

 

Mari kita sebut ini apa adanya

Sisi lembut dari keinginan kematian umat manusia

Saatnya aku pergi

Akan meninggalkan hal-hal yang tidak akan membusuk

 

Aku hanya akan menyebut ini apa adanya

Kesombongan aku menjadi liar dengan krisisku

Suatu hari semua ini akan terulang

Aku yakin berharap mereka membuat sesuatu yang berguna dari aku