Lirik dan Terjemahan Lagu Now You See Her - Crash Test Dummies

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Now You See Her merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Crash Test Dummies. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Oooh La La” yang dirilis pada 11 Mei 2010. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The In-Between Place, Heart of Stone, dan What I’m Famous For. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Now You See Her” yang dibawakan Crash Test Dummies.

 

Lirik Lagu Now You See Her – Crash Test Dummies

Her sugar lips, her chinney-chin-chin

Ooh la-la – Where has she been?

Her silvery voice, her sweet perfume

The light she brings into the room

Her sunny smile when she walks the walk

Hey evil eye, her crazy talk

Her simple face, her pretty head

Her fickle heart

Her someone else instead

You’ll never catch her

But you can watch her run

Sometimes you get closer

But now you see her, now you don’t

Now you see her, now you don’t

You’ll never match her

But you can have some fun

Maybe you’ll get to hold her

But now you see her, now you don’t

Now you see her, now you don’t

Her shiny hair, those lacy things

Ooh la-la – Where has she been?

The music plays, she’s asked to dance

But sadly, no he missed his chance

The times she’s had, the men she’s known

Still she prefers to be alone

Hey empty room, her lonely bed

Her fickle heart, her someone else instead

You’ll never catch her

But you can watch her run

Sometimes you get closer

But now you see her, now you don’t

Now you see her, now you don’t

You’ll never match her

But you can have some fun

Maybe you’ll get to hold her

But now you see her, now you don’t

Now you see her, now you don’t

When it’s dark out

I want to sneak out

Drink my troubles away

Can’t forget her

Wish I never met her

I still regret the day

 

Terjemahan Lirik Lagu Now You See Her dari Crash Test Dummies

Bibir gulanya, chinney-chin-chin-nya

Ooh la-la-ke mana saja dia?

Suaranya yang keperakan, parfumnya yang manis

Cahaya yang dia bawa ke dalam ruangan

Senyumnya yang cerah saat dia berjalan-jalan

Hei mata jahat, pembicaraannya yang gila

Wajahnya yang sederhana, kepalanya yang cantik

Hatinya yang berubah-ubah

Dia orang lain sebagai gantinya

Kamu tidak akan pernah menangkapnya

Tapi kamu bisa melihatnya berlari

Terkadang kamu semakin dekat

Tapi sekarang kamu melihatnya, sekarang kamu tidak

Sekarangmu melihatnya, sekarang kamu tidak

Kamu tidak akan pernah cocok dengannya

Tapi kamu bisa bersenang-senang

Mungkin kamu akan bisa memeluknya

Tapi sekarang kamu melihatnya, sekarang kamu tidak

Sekarangmu melihatnya, sekarang kamu tidak

Rambutnya yang berkilau, benda-benda berenda itu

Ooh la-la-ke mana saja dia?

Musik diputar, dia diminta menari

Tapi sayangnya, tidak, dia melewatkan kesempatannya

Waktu yang dia miliki, pria yang dia kenal

Tetap saja dia lebih suka menyendiri

Hei kamar kosong, tempat tidurnya yang sepi

Hatinya yang berubah-ubah, dia orang lain sebagai gantinya

Kamu tidak akan pernah menangkapnya

Tapi kamu bisa melihatnya berlari

Terkadang kamu semakin dekat

Tapi sekarang kamu melihatnya, sekarang kamu tidak

Sekarangmu melihatnya, sekarang kamu tidak

Kamu tidak akan pernah cocok dengannya

Tapi kamu bisa bersenang-senang

Mungkin kamu akan bisa memeluknya

Tapi sekarang kamu melihatnya, sekarang kamu tidak

Sekarangmu melihatnya, sekarang kamu tidak

Saat hari sudah gelap

Aku ingin menyelinap keluar

Minumlah masalahku

Tidak bisa melupakan dia

Andai aku tidak pernah bertemu dengannya

Aku masih menyesali hari itu