Lirik dan Terjemahan Lagu Nowhere Now - Matthew And The Atlas
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarNowhere Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Matthew And The Atlas. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Other Rivers” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Pale Sun Rose, Old Ceremony, dan Into Gold. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Nowhere Now” yang dibawakan Matthew And The Atlas.
Lirik dan Terjemahan Lagu Nowhere Now – Matthew And The Atlas
It’s harder now, the work is stopped
Sekarang lebih sulit, pekerjaan dihentikan
And we’re nowhere now
Dan kita tidak ke mana-mana sekarang
Old bones that wear you down
Tulang tua yang membuatmu lelah
Old dreams that push you around
Mimpi lama yang mendorong kamu berkeliling
Maybe I’m a stubborn man
Mungkin aku pria yang keras kepala
Maybe I can’t see
Mungkin aku tidak bisa melihat
But Jesus don’t talk to me
Tapi yesus jangan bicara padaku
I never did believe
Aku tidak pernah percaya
Believe
Meyakini
Do you need to keep pushing on
Apakah kamu harus terus mendorong?
Cause this place, this place is like a funeral
Karena tempat ini, tempat ini seperti pemakaman
I couldn’t help thinking on the talk I heard on the radio
Mau tak mau aku memikirkan pembicaraan yang aku dengar di radio
If they’re gonna keep pulling it down
Jika mereka akan terus menariknya ke bawah
Someday, maybe you should let it go
Suatu hari nanti, mungkin kamu harus melepaskannya
I don’t mind telling you so, if it gives
Aku tidak keberatan memberi tahu kamu, jika itu memberi
Me something to hold on to
Aku sesuatu untuk dipegang
Something to hold on to
Sesuatu untuk dipegang
We follow the white deer trail
Kita mengikuti jejak rusa putih
Found a hunter’s trap
Menemukan jebakan pemburu
Made out of steel and wire
Terbuat dari baja dan kawat
Body gripped and wrapped
Tubuh dicengkeram dan dibungkus
I run my hands across your jaw, your teeth, your tongue, your brow
Aku menjalankan tanganku di rahangmu, gigimu, lidahmu, alismu
The blood is spreading to your brain
Darah menyebar ke otakmu
We’ve got to get it out somehow, somehow
Kita harus mengeluarkannya entah bagaimana, entah bagaimana
Do you need to keep pushing on
Apakah kamu harus terus mendorong?
Cause this place, this place is like a funeral
Karena tempat ini, tempat ini seperti pemakaman
I couldn’t help thinking on the talk I heard on the radio
Mau tak mau aku memikirkan pembicaraan yang aku dengar di radio
If they’re gonna keep pulling it down
Jika mereka akan terus menariknya ke bawah
Someday, maybe you should let it go
Suatu hari nanti, mungkin kamu harus melepaskannya
I don’t mind telling you so, if it gives
Aku tidak keberatan memberi tahu kamu, jika itu memberi
Me something to hold on to
Aku sesuatu untuk dipegang
Something to hold on to
Sesuatu untuk dipegang
A pink moon shone
Bulan merah muda bersinar
Lighting your shadow ???
Menyalakan bayanganmu???
A witness to what came before
Sebuah saksi untuk apa yang datang sebelumnya
A witness to what came before
Sebuah saksi untuk apa yang datang sebelumnya
Do you need to keep pushing on
Apakah kamu harus terus mendorong?
Cause this place, this place is like a funeral
Karena tempat ini, tempat ini seperti pemakaman
I couldn’t help thinking on the talk I heard on the radio
Mau tak mau aku memikirkan pembicaraan yang aku dengar di radio
If they’re gonna keep pulling it down
Jika mereka akan terus menariknya ke bawah
Someday, maybe you should let it go
Suatu hari nanti, mungkin kamu harus melepaskannya
I don’t mind telling you so, if it gives
Aku tidak keberatan memberi tahu kamu, jika itu memberi
Me something to hold on to
Aku sesuatu untuk dipegang