Lirik dan Terjemahan Lagu Nuclear Family - Green Day
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarNuclear Family merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Green Day. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “¡UNO!” yang dirilis pada 24 September 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Kill the DJ, Oh Love, dan Fell for You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Nuclear Family” yang dibawakan Green Day.
Lirik dan Terjemahan Lagu Nuclear Family – Green Day
Gonna ride the world like a merry-go-round
Akan mengendarai dunia seperti komidi putar
Like a ferris wheel that keeps breaking down
Seperti kincir ria yang terus mogok
Drinking angel’s piss, gonna crash and burn
Minum kencing malaikat, akan jatuh dan terbakar
I just want some action, so gimme my turn
Aku hanya ingin beberapa tindakan, jadi beri giliranku
Like a Chinese drama and conspiracy
Seperti drama dan konspirasi Cina
It’s the death of a nuclear family staring up at you
Ini adalah kematian keluarga inti yang menatapmu
It’s looking like another bad comedy
Ini terlihat seperti komedi buruk lainnya
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
Selama itu datang dalam kesetiaan untukku juga
Can you hear the sound coming over the hill?
Dapatkah kamu mendengar suara datang dari atas bukit?
Gotta move my feet, it’s coming in for the kill
Harus menggerakkan kakiku, itu datang untuk membunuh
Ba-baby, baby it’s a blow out, oh yeah
Sayang, sayang itu meledak, oh yeah
Like a nuclear bomb and it won’t be long ‘til I detonate
Seperti bom nuklir dan itu tidak akan lama sampai aku meledak
Like a Chinese drama and conspiracy
Seperti drama dan konspirasi Cina
It’s the death of a nuclear family staring up at you
Ini adalah kematian keluarga inti yang menatapmu
It’s looking like another bad comedy
Ini terlihat seperti komedi buruk lainnya
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
Selama itu datang dalam kesetiaan untukku juga
Wow!
Wow!
Gonna ride the world like a merry-go-round
Akan mengendarai dunia seperti komidi putar
Like a ferris wheel that keeps breaking down
Seperti kincir ria yang terus mogok
Scream, screaming, screaming bloody murder
Berteriak, menjerit, berteriak pembunuhan berdarah
Like a nuclear bomb and it won’t be long ‘til I detonate
Seperti bom nuklir dan itu tidak akan lama sampai aku meledak
Like a Chinese drama and conspiracy
Seperti drama dan konspirasi Cina
It’s the death of a nuclear family staring up at you
Ini adalah kematian keluarga inti yang menatapmu
It’s looking like another bad comedy
Ini terlihat seperti komedi buruk lainnya
Just as long as it comes in hi-fidelity for me too
Selama itu datang dalam kesetiaan untukku juga
I say ten! (Whoa-oh) Nine! (Whoa-oh)
Aku katakan sepuluh! (Whoa-oh) Sembilan! (Whoa-oh)
Eight! (Whoa-oh) Seven! (Whoa-oh)
Delapan! (Whoa-oh) Tujuh! (Whoa-oh)
Six! (Whoa-oh) Five! (Whoa-oh)
Enam! (Whoa-oh) Lima! (Whoa-oh)
Four! (Whoa-oh) Three! (Whoa-oh)
Empat! (Whoa-oh) Tiga! (Whoa-oh)
Five, four, three, two, one!
Lima, empat, tiga, dua, satu!