Lirik dan Terjemahan Lagu Numba 1 (Tide Is High) - Kardinal Offishall

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Numba 1 (Tide Is High) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kardinal Offishall. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Numba 1 (Tide Is High)” yang dirilis pada tahun 2008. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Numba 1 (Tide Is High)” yang dibawakan Kardinal Offishall.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Numba 1 (Tide Is High) – Kardinal Offishall

* album version features Rihanna, single version features Keri Hilson

* Versi album menampilkan Rihanna, versi tunggal menampilkan Keri Hilson

Light it up!

Nyalakan!

Everybody light it up!

Semua orang menyalakannya!

Come Rihanna light it up!

Ayo Rihanna menyalakannya!

Kardinal light it up!

Kardinal nyalakan!

The tide is high but I’m holding on

Air pasangnya tinggi tapi aku bertahan

I’m gonna be your number one

Aku akan menjadi nomor satumu

Number one

Nomor satu

Number one

Nomor satu

She just my part time lover, pretty likkle ting

Dia hanya kekasih paruh waktuku, likkle ting yang cantik

Nothing I would ever think about giving a ring

Tidak ada yang pernah aku pikirkan tentang memberikan cincin

Nothing but a pretty likkle overnight fling

Tidak ada apa-apa selain kencan semalam yang cukup menyenangkan

Even though she wanna be the queen to my king

Meskipun dia ingin menjadi ratu bagi rajaku

She ain’t nothing but a work for my ginseng

Dia bukan apa-apa selain pekerjaan untuk ginsengku

Someone I would use to bust my box spring

Seseorang yang akan aku gunakan untuk menghancurkan pegas kotakku

She would a number one, not di badda-bing

Dia akan menjadi nomor satu, bukan di badda-bing

Bad man nah go badda wid di wife-wife ting

Pria jahat tidak menjadi buruk dengan urusan istri-istri

She gotta know she the girl on the side

Dia harus tahu dia gadis di samping

On the left of the rest, number two on my mind

Di sebelah kiri sisanya, nomor dua di pikiranku

There’s no way she could be my girl

Tidak mungkin dia bisa menjadi gadisku

But she steady tryna come into my world, not uh!

Tapi dia mantap tryna datang ke duniaku, bukan eh!

The tide is high but I’m holding on

Air pasangnya tinggi tapi aku bertahan

I’m gonna be your number one

Aku akan menjadi nomor satumu

Number one

Nomor satu

Number one

Nomor satu

Yo! She’s just my trophy piece, mi hot hot gyal

Yo! Dia hanya potongan pialaku, mi hot hot gyal

Never ever would I call her Ms. Offishall

Aku tidak akan pernah memanggilnya Ms. Offishall

Never ever would I bring her around my fam

Aku tidak akan pernah membawanya ke keluargaku

She be crying on the phone but she knows who I am

Dia menangis di telepon tapi dia tahu siapa aku

Mr. Kardinal – voice of the people

Pak Kardinal – suara rakyat

Black Jays family our verses are lethal

Keluarga Black Jays, syair kita mematikan

I don’t have time for the play play

Aku tidak punya waktu untuk bermain drama

She a good chick yo but I’m married to the game

Dia cewek yang baik, tapi aku menikah dengan permainan

Married to the fame, related to the paper

Menikah dengan ketenaran, terkait dengan kertas

Tryna get my name put up on a skyscraper

Coba pasang namaku di gedung pencakar langit

There’s no way she could be my wife

Tidak mungkin dia menjadi istriku

But she’s steady tryna come into my life, not uh!

Tapi dia tetap mencoba masuk ke dalam hidupku, bukan uh!

The tide is high but I’m holding on

Air pasangnya tinggi tapi aku bertahan

I’m gonna be your number one

Aku akan menjadi nomor satumu

Number one

Nomor satu

Number one

Nomor satu

Those other girls ain’t nothing like me

Gadis-gadis lain itu tidak seperti aku

Just give me the chance and boy you will see

Beri aku kesempatan dan anak laki-lakimu akan melihat

That I’m not the kinda girl

Bahwa aku bukan gadis yang baik

Who’ll just get down like that

Siapa yang akan turun seperti itu

Oh no!

Oh tidak!

On the real, I ain’t gonna front ya

Sebenarnya, aku tidak akan maju ya

The fox to a lot of hound dogs on the hunt

Rubah ke banyak anjing pemburu yang sedang berburu

You the push to a lotta kush, rolling a blunt

Kamu mendorong ke lotta kush, menggulung tumpul

You the hottest in the dance but you ain’t what I want

Kamu yang terpanas dalam tarian tetapi kamu bukan yang aku inginkan

I’m a business man! Tryna get the business

Aku seorang pebisnis! Coba dapatkan bisnisnya

Just tryna wuk out ya physical fitness

Coba saja keluar ya kebugaran fisik

There’s no way you could get that ring

Tidak mungkin kamu bisa mendapatkan cincin itu

But I hear all the hotty-hotties in the place sing

Tapi aku mendengar semua hotty-hotties di tempat itu bernyanyi

The tide is high but I’m holding on

Air pasangnya tinggi tapi aku bertahan

I’m gonna be your number one

Aku akan menjadi nomor satumu

Number one

Nomor satu

Number one

Nomor satu

The tide is high but I’m holding on

Air pasangnya tinggi tapi aku bertahan

I’m gonna be your number one

Aku akan menjadi nomor satumu

Number one

Nomor satu

Number one

Nomor satu

Light it up!

Nyalakan!

Everybody light it up!

Semua orang menyalakannya!

Come Rihanna light it up!

Ayo Rihanna menyalakannya!

Kardinal light it up!

Kardinal nyalakan!