Lirik dan Terjemahan Lagu Nuthin - Lecrae

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Nuthin merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lecrae.
Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Anomaly” yang dirilis pada 9 September 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Welcome to America, Anomaly, dan Dirty Water.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Nuthin” yang dibawakan Lecrae.

 

Lirik Lagu Nuthin – Lecrae

 

Gawvi, get ‘em!

 

Here we go again in circles

I think I heard it all

We been here before

But we need something more

Something more

Something more

What you say?

I can’t hear ‘cause you

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

What you talking ‘bout?

They be talking ‘bout the same ol’ thing

I’ma have to call a foul in the game

What you talking ‘bout?

A little money now you all OG

Talking ‘bout it’s all eyes on me

They ain’t talking ‘bout nuthin’

Lemme guess you counting money to the ceiling

Difference ‘tween us like at least a couple million

It’s foreign cars, pretty girls everywhere you go

Yeah, I heard it 30 times on the radio

Louboutin ain’t gon’ pay you for that bragging

And Donatella prolly never heard yo’ album

Yeah, they prolly ‘bout to label me a hater

But I know these people greater than the songs they creating

It’s little homies in the hood regurgitating

And everybody watching thinking that you made it

The truth is for a few designer labels and a little bit of paper now you 12 years slaving

Hey but you ain’t Lupita, so why you beat up and pushing people to lean on a double cup and a seizure?

It sound like you put ya’ feet up

You still a slave and money can’t buy you freedom partna’

Here we go again in circles

I think I heard it all

We been here before

But we need something more

Something more

Something more

What you say?

I can’t hear ‘cause you

 

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

What you talking ‘bout?

They be talking ‘bout the same ol’ thing

I’ma have to call a foul in the game

What you talking ‘bout?

A little money now you all OG

Talking ‘bout it’s all eyes on me

They ain’t talking ‘bout nuthin’

 

Aye, tell me why the song’s on in my car (hear the radio)

Why the song on in my gym (what they saying now?)

Man, the song stuck in my head (I can’t take no more)

I still don’t know what y’all saying

Lemme, lemme, lemme do this

I’ma be a straight shooter

Aye, we was made in His image, why we so Judas?

Talking bread like we at the last supper

Throwing money at these women, make it rain in the summer

I ain’t advertising brands on the radio

They expensive and I know they ain’t gon’ pay me for it

Telling kids to go in debt for the ‘vette that they’ll prolly never get, but I talk about it every song

In every song talking ‘bout they selling work on every corner

Don’t talk about the laws, taking kids away from mommas

Don’t talk about ya’ homie in the trauma ‘cause he shot up

Or what about ya’ young boy messing up the product?

They don’t talk about the bond money that they ain’t have

And e’rybody snitch on e’rybody in the jam

They don’t talk about the pain, they don’t talk about the struggle

How they turn to the Lord when they ran into trouble

I’ma talk about it

I don’t care if the world try to swallow me

I turn my back to ‘em, tell ‘em all “follow me”

I know you gon’ label me a hater

But inside you are greater than the songs you creating, man

Here we go again in circles

I think I heard it all

We been here before

But we need something more

Something more

Something more

What you say?

I can’t hear ‘cause you

 

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (ain’t talk ‘bout nuthin’)

What you talking ‘bout?

They be talking ‘bout the same ol’ thing

I’ma have to call a foul in the game

What you talking ‘bout?

A little money now you all OG

Talking ‘bout it’s all eyes on me

They ain’t talking ‘bout nuthin’

A little money now you all OG

Talking ‘bout it’s all eyes on me

They ain’t talking ‘bout nuthin’

 

Hey man, the way I see it, I think we were made for more than just, you know, the simple things that we, uh, aspire toward. We were made for more than just telling stories of, you know, how much money we can get from selling poison to people. It’s time to talk about who we are and who we can be. Man, we need to build each other up, not put each other down. I feel like we not talking about nuthin’ right now

 

Terjemahan Lirik Lagu Nuthin dari Lecrae

Gawvi, tangkap mereka!

 

Di sini kita pergi lagi dalam lingkaran

Aku pikir aku mendengar semuanya

Kita pernah ke sini sebelumnya

Tapi kita butuh sesuatu yang lebih

Sesuatu yang lebih

Sesuatu yang lebih

Apa kamu bilang?

Aku tidak bisa mendengar karena kamu

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Jangan bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Apa yang kamu bicarakan?

Mereka membicarakan hal yang sama

Aku harus melakukan pelanggaran dalam permainan

Apa yang kamu bicarakan?

Sedikit uang sekarang kalian semua OG

Berbicara tentang itu semua mata tertuju padaku

Mereka tidak berbicara tentang apa pun

Biar kutebak kamu menghitung uang sampai ke langit-langit

Perbedaan ‘antara kita seperti setidaknya beberapa juta

Ini mobil asing, gadis-gadis cantik kemanapun kamu pergi

Ya, aku mendengarnya 30 kali di radio

Louboutin tidak akan membayarmu untuk kesombongan itu

Dan Donatella mungkin tidak pernah mendengar albummu

Ya, mereka pasti akan mencap aku sebagai pembenci

Tapi aku mengenal orang-orang ini lebih dari lagu yang mereka ciptakan

Ini homies kecil di kap mesin yang memuntahkan

Dan semua orang yang menonton berpikir bahwa kamu berhasil

Yang benar adalah untuk beberapa label desainer dan sedikit kertas sekarangmu 12 tahun bekerja keras

Hei, tapi kamu bukan Lupita, jadi mengapa kamu memukuli dan mendorong orang untuk bersandar pada cangkir ganda dan kejang?

Kedengarannya seperti kamu mengangkat kakimu

Kamu masih seorang budak dan uang tidak bisa membelikan kamu kebebasan partna ‘

Di sini kita pergi lagi dalam lingkaran

Aku pikir aku mendengar semuanya

Kita pernah ke sini sebelumnya

Tapi kita butuh sesuatu yang lebih

Sesuatu yang lebih

Sesuatu yang lebih

Apa kamu bilang?

Aku tidak bisa mendengar karena kamu

 

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Jangan bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Jangan bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Apa yang kamu bicarakan?

Mereka membicarakan hal yang sama

Aku harus melakukan pelanggaran dalam permainan

Apa yang kamu bicarakan?

Sedikit uang sekarang kalian semua OG

Berbicara tentang itu semua mata tertuju padaku

Mereka tidak berbicara tentang apa pun

 

Aye, beri tahu aku mengapa lagu itu ada di mobilku (Dengar radionya)

Mengapa lagu di gym aku (Apa yang mereka katakan sekarang?)

Man, lagu itu menempel di kepalaku (Aku tidak tahan lagi)

Aku masih tidak tahu apa yang kalian katakan

Biarkan, biarkan, biarkan aku melakukan ini

Aku akan menjadi penembak lurus

Ya, kita diciptakan menurut gambar-Nya, mengapa kita begitu Yudas?

Berbicara roti seperti kita pada perjamuan terakhir

Melempar uang pada wanita-wanita ini, membuat hujan di musim panas

Aku tidak mengiklankan merek di radio

Mereka mahal dan aku tahu mereka tidak akan membayar aku untuk itu

Memberitahu anak-anak untuk berhutang demi ‘ vette yang mungkin tidak akan pernah mereka dapatkan, tapi aku membicarakannya di setiap lagu

Di setiap lagu berbicara tentang mereka menjual karya di setiap sudut

Jangan bicara tentang hukum, mengambil anak-anak dari mommas

Jangan bicara tentang ya’ homie dalam trauma karena dia tertembak

Atau bagaimana dengan anak muda yang mengacaukan produk?

Mereka tidak berbicara tentang uang obligasi yang tidak mereka miliki

Dan semua orang mengadu pada semua orang dalam kemacetan

Mereka tidak berbicara tentang rasa sakit, mereka tidak berbicara tentang perjuangan

Bagaimana mereka berpaling kepada Tuhan ketika mereka mengalami kesulitan

Aku sedang membicarakannya

Aku tidak peduli jika dunia mencoba menelanku

Aku membelakangi mereka, katakan pada mereka semua “ikuti aku”

Aku tahu kamu akan memberi aku label pembenci

Tapi di dalam dirimu lebih hebat dari lagu yang kau ciptakan, man

Di sini kita pergi lagi dalam lingkaran

Aku pikir aku mendengar semuanya

Kita pernah ke sini sebelumnya

Tapi kita butuh sesuatu yang lebih

Sesuatu yang lebih

Sesuatu yang lebih

Apa kamu bilang?

Aku tidak bisa mendengar karena kamu

 

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Tidak bicara ‘bout nuthin’)

Ain’t talk ‘bout nuthin’ (Jangan bicara ‘bout nuthin’)

Apa yang kamu bicarakan?

Mereka membicarakan hal yang sama

Aku harus melakukan pelanggaran dalam permainan

Apa yang kamu bicarakan?

Sedikit uang sekarang kalian semua OG

Berbicara tentang itu semua mata tertuju padaku

Mereka tidak berbicara tentang apa pun

Sedikit uang sekarang kalian semua OG

Berbicara tentang itu semua mata tertuju padaku

Mereka tidak berbicara tentang apa pun

 

Hei kawan, seperti yang aku lihat, aku pikir kita dibuat untuk lebih dari sekadar, kamu tahu, hal-hal sederhana yang kita, eh, cita-citakan. Kita dibuat lebih dari sekadar bercerita tentang, kamu tahu, berapa banyak uang yang bisa kita dapatkan dari menjual racun kepada orang-orang. Sudah waktunya untuk berbicara tentang siapa kita dan siapa kita. Kita harus saling membangun, bukan saling menjatuhkan. Aku merasa seperti kita tidak berbicara tentang apa-apa sekarang