Lirik dan Terjemahan Lagu O Green World - Gorillaz
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarO Green World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gorillaz. Lagu berdurasi 4 menit 35 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Demon Days” yang dirilis pada 23 Mei 2005. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Last Living Souls, Kids with Guns, dan Demon Days. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “O Green World” yang dibawakan Gorillaz.
Lirik dan Terjemahan Lagu O Green World – Gorillaz
O, green world
Wahai dunia hijau
Don’t desert me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Bring me back to Fallen Town
Bawa aku kembali ke Kota Jatuh
Where someone is still alive
Dimana seseorang masih hidup
Fighting for something new in this
Berjuang untuk sesuatu yang baru dalam hal ini
When no one needs the heart of me
Ketika tidak ada yang membutuhkan hatiku
And I’m looking out somewhere I’ve never been before
Dan aku melihat ke suatu tempat yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya
Been before
Pernah sebelumnya
O, green world
Wahai dunia hijau
Don’t desert me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Made of you, and you of me
Terbuat darimu, dan kamu dariku
But where are we?
Tapi di mana kita?
Oh no, sells to lie
Oh tidak, menjual untuk berbohong
From the darkest stars that force you
Dari bintang tergelap yang memaksamu
Down when you’re in first
Turun saat kamu masuk dulu
Does it seem so little to you?
Apakah itu tampak begitu kecil bagimu?
I know you now
Aku tahu kamu sekarang
I know you know me too
Aku tahu kamu juga mengenalku
You know me too
Kamu juga mengenal aku
Hope, sex and drugs thrust into myself, holy
Harapan, seks, dan obat-obatan masuk ke dalam diriku, suci
It feels holy
Rasanya suci
It’s fun when you’re the father in the place you were
Sangat menyenangkan ketika kamu menjadi ayah di tempatmu dulu