Lirik dan Terjemahan Lagu O Little Town of Bethlehem - London Symphony Orchestra

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

O Little Town of Bethlehem merupakan lagu yang dipopulerkan oleh London Symphony Orchestra. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Christmas Treasures: Currier & Ives Holiday Collection” yang dirilis pada 11 November 2010. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The First Noel, O Come All Ye Faithful, dan It Came Upon A Midnight Clear. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “O Little Town of Bethlehem” yang dibawakan London Symphony Orchestra.

 

Lirik Lagu O Little Town of Bethlehem – London Symphony Orchestra

O little town of Bethlehem

How still we see the lie!

Above thy deep and dreamless sleep

The silent stars go by;

Yet in thy dark streets shineth

The everlasting Light;

The hopes and fears of all the years

Are met in thee tonight

For Christ is born of Mary

And gathered all above

While mortals sleep, the angels keep

Their watch of wondering love

O morning stars, together

Proclaim the holy birth

And praises sing to God the King

And peace to men on earth!

 

Terjemahan Lirik Lagu O Little Town of Bethlehem dari London Symphony Orchestra

O kota kecil betlehem

Betapa kita masih melihat kebohongan!

Di atas tidurmu yang dalam dan tanpa mimpi

Bintang-bintang diam berlalu;

Namun di jalan-jalan gelapmu bersinar

Cahaya abadi;

Harapan dan ketakutan selama bertahun-tahun

Bertemu denganmu malam ini

Karena kristus lahir dari maria

Dan kumpulkan semua di atas

Saat manusia tidur, para malaikat tetap

Jam tangan mereka tentang cinta yang bertanya-tanya

Wahai bintang pagi, bersama-sama

Nyatakan kelahiran suci

Dan pujian bernyanyi untuk tuhan raja

Dan kedamaian bagi manusia di bumi!