Lirik dan Terjemahan Lagu O' Sister - City and Colour
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarO’ Sister merupakan lagu yang dipopulerkan oleh City and Colour. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Little Hell” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Hope For Now, Natural Disaster, dan Fragile Bird. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “O’ Sister” yang dibawakan City and Colour.
Lirik dan Terjemahan Lagu O’ Sister – City and Colour
O’ sister
Wahai saudara perempuan
What’s wrong with your mind?
Apa yang salah dengan pikiranmu?
You used to be so strong and stable
Dulu kamu begitu kuat dan stabil
My sister
Saudariku
What made you fall from grace?
Apa yang membuatmu jatuh dari kasih karunia?
I’m sorry that I was not there to catch you
Maaf aku tidak ada di sana untuk menangkapmu
What have the demons done?
Apa yang telah dilakukan setan?
What have the demons done?
Apa yang telah dilakukan setan?
With a luminous light that once shined from your eyes
Dengan cahaya bercahaya yang pernah bersinar dari matamu
What makes you feel so alone?
Apa yang membuatmu merasa begitu sendirian?
Is it the whispering ghost that you fear the most?
Apakah hantu yang berbisik itu yang paling kamu takuti?
But the blackness in your heart, it won’t last forever
Tapi kegelapan di hatimu, itu tidak akan bertahan selamanya
I know it’s tearing you apart but it’s a song you can wither
Aku tahu itu mencabik-cabikmu, tapi ini adalah lagu yang bisa membuatmu layu
O’ sister
Wahai saudara perempuan
Those lines that’s in your hands
Garis-garis yang ada di tanganmu
They’re hardened and rough, like a road map of sorrow
Mereka mengeras dan kasar, seperti peta jalan kesedihan
My sister
Saudariku
There is a sadness on your face
Ada kesedihan di wajahmu
You’re like a motherless child who’s longing for comfort
Kamu seperti anak yatim piatu yang mendambakan kenyamanan
What’s running through your veins that’s causing you such pain?
Apa yang mengalir melalui pembuluh darahmu yang menyebabkan kamu kesakitan?
Does it have something to do with the pills they gave to you?
Apakah itu ada hubungannya dengan pil yang mereka berikan padamu?
What is eating at your soul?
Apa yang makan di jiwamu?
Was it the whispering ghost that left you out in the cold?
Apakah itu hantu yang berbisik yang membuat kamu kedinginan?
But the blackness in your heart won’t last forever
Tapi kegelapan di hatimu tidak akan bertahan selamanya
I know it’s tearing you apart but it’s a storm you can wither
Aku tahu itu mencabik-cabikmu, tapi ini badai yang bisa kau layukan
Ooh, ooh, ooh, hmm
Ooh, ooh, ooh, hm
O’ sister
Wahai saudara perempuan
My sister
Saudariku
O’ sister
Wahai saudara perempuan
My sister
Saudariku