Lirik dan Terjemahan Lagu Obsidian - Trevor Hall

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Obsidian merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Trevor Hall. Lagu berdurasi 5 menit 55 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Chapter Of The Forest” yang dirilis pada 17 Juni 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Great Mirror, Wish Man, dan Green Mountain State. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Obsidian” yang dibawakan Trevor Hall.

 

Lirik Lagu Obsidian – Trevor Hall

He said black like obsidian

Land of the Indian

Sound out the call

This is Mother’s dominion

Bird of the thunder

We don’t go under

We sing loud

We don’t care for opinion

Oh, sky horses

Ancestor forces

I hear the language

I hear the language

Deep

Wake from your sleep

Swallow up the message

And tell me what you see

I see constellations burning (burning, burning, burning)

All the worlds, they are turning (turning, turning, turning)

But the music is my fortress (fortress, fortress, fortress)

See I heard it in a chorus (chorus, chorus, chorus)

 

Last night I saw a blazing stallion

Running through the fields of Babylon

His dark mane on fire

Singing of a spiritual empire

 

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

 

It’s my war cry

Echo, echo, echo

Echo our skies

Echo, echo, echo

This is my tribe

All is inside

Mother speaking

A lion she ride

Body temple

The song my home

Listen closely

The sound of Ohm

Bow and arrows

Steadily we aim

Tell all of the people

We shoot out the frame

Skulls on our neck

Third eye go ablaze

Evil come ‘round

Her sword she raise

I see constellations burning (burning, burning, burning)

All the worlds, they are turning (turning, turning, turning)

But the music is my fortress (fortress, fortress, fortress)

See I heard it in a chorus (chorus, chorus, chorus)

 

Last night I saw a blazing stallion

Running through the fields of Babylon

His dark mane on fire

Singing of a spiritual empire

 

Last night I saw a blazing stallion

Coming with a full battalion

His black tongue spit flames

Burning up all evil ways

 

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

(Way, hey, hay yah yah yah, hey yah yah yah, hey yah yah)

 

Terjemahan Lirik Lagu Obsidian dari Trevor Hall

Katanya hitam seperti obsidian

Tanah orang india

Suarakan panggilannya

Ini adalah kekuasaan ibu

Burung guntur

Kita tidak pergi ke bawah

Kita bernyanyi dengan keras

Kita tidak peduli dengan pendapat

Oh, kuda langit

Pasukan leluhur

Aku mendengar bahasa

Aku mendengar bahasa

Dalam

Bangun dari tidurmu

Menelan pesan

Dan katakan padaku apa yang kamu lihat

Aku melihat rasi bintang terbakar (Terbakar, terbakar, terbakar)

Semua dunia, mereka berputar (Berbalik, berputar, berputar)

Tapi musik adalah benteng aku (Benteng, benteng, benteng)

Lihat aku mendengarnya dalam paduan suara (Paduan suara, paduan suara, paduan suara)

 

Tadi malam aku melihat kuda jantan yang menyala-nyala

Berlari melintasi ladang babel

Surai gelapnya terbakar

Nyanyian kerajaan spiritual

 

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)

 

Ini seruan perangku

Gema, gema, gema

Gema langit kita

Gema, gema, gema

Ini adalah sukuku

Semua ada di dalam

Ibu berbicara

Seekor singa yang dia tunggangi

Kuil tubuh

Lagu rumahku

Dengarkan baik-baik

Suara ohm

Busur dan panah

Dengan mantap kita membidik

Berita tahu semua orang

Kita menembak keluar bingkai

Tengkorak di leher kita

Mata ketiga terbakar

Kejahatan datang ‘bulat

Pedangnya dia angkat

Aku melihat rasi bintang terbakar (Terbakar, terbakar, terbakar)

Semua dunia, mereka berputar (Berbalik, berputar, berputar)

Tapi musik adalah benteng aku (Benteng, benteng, benteng)

Lihat aku mendengarnya dalam paduan suara (Paduan suara, paduan suara, paduan suara)

 

Tadi malam aku melihat kuda jantan yang menyala-nyala

Berlari melintasi ladang babel

Surai gelapnya terbakar

Nyanyian kerajaan spiritual

 

Tadi malamku melihat kuda jantan yang menyala-nyala

Datang dengan batalion penuh

Lidah hitamnya menyemburkan api

Membakar semua cara jahat

 

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)

(Way, hei, hay yah yah yah, hei yah yah yah, hei yah yah)