Lirik dan Terjemahan Lagu Obviously - McFly

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Obviously merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, McFly. Lagu berdurasi 3 menit 18 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Room On The 3rd Floor (UK version)” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Unsaid Things, Hypnotised, dan That Girl. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Obviously” yang dibawakan McFly.

 

Lirik Lagu Obviously – McFly

Recently I’ve been

Hopelessly reaching

Out for this girl

Who’s out of this world

Believe me

She’s got a boyfriend

He drives me round the bend

‘Cause he’s 23

He’s in the marines

He’d kill me

But so many nights now

I find myself thinking about her now

 

‘Cause obviously

She’s out of my league

But how can I win

She keeps dragging me in

And I know I never will be good enough for her

No, no

I never will be good enough for her

 

I gotta escape now

Get on a plane now, yeah

Off to L.A

And that’s where I’ll stay

For two years

 

I’ll put it behind me (put it behind me)

Go to a place where she can’t find me, oh

 

‘Cause obviously

She’s out of my league

I’m wasting my time

‘Cause she’ll never be mine

And I know I never will be good enough for her

No, no

I never will be good enough for her

She’s outta my hands

And I never know where I stand

‘Cause I’m not good enough for her

Good enough for her (enough, enough, enough for her)

Good enough for her

 

‘Cause obviously

She’s out of my league

I’m wasting my time

‘Cause she’ll never be mine

And I know I never will be good enough for her

‘Cause obviously

She’s out of my league

But how can I win

She keeps dragging me in

And I know I never will be good enough for her

‘Cause obviously

She’s out of my league

I’m wasting my time

‘Cause she’ll never be mine

And I know I never will be good enough for her

No, no

I never will be good enough for her

 

Terjemahan Lirik Lagu Obviously dari McFly

Baru-baru ini aku

Dengan putus asa mencapai

Keluar untuk gadis ini

Siapa yang keluar dari dunia ini?

Percayalah padaku

Dia punya pacar

Dia mendorong aku di tikungan

Karena dia 23

Dia di marinir

Dia akan membunuhku

Tapi begitu banyak malam sekarang

Aku mendapati diriku memikirkannya sekarang

 

Karena jelas

Dia keluar dari ligaku

Tapi bagaimana aku bisa menang?

Dia terus menyeretku masuk

Dan aku tahu aku tidak akan pernah cukup baik untuknya

Kutu buku

Aku tidak akan pernah cukup baik untuknya

 

Aku harus melarikan diri sekarang

Naik pesawat sekarang, ya

Berangkat ke LA

Dan di sanalah aku akan tinggal

Selama dua tahun

 

Aku akan meletakkannya di belakangku (Meletakkannya di belakangku)

Pergi ke tempat di mana dia tidak bisa menemukanku, oh

 

Karena jelas

Dia keluar dari ligaku

Aku membuang-buang waktuku

Karena dia tidak akan pernah menjadi milikku

Dan aku tahu aku tidak akan pernah cukup baik untuknya

Kutu buku

Aku tidak akan pernah cukup baik untuknya

Dia keluar dari tanganku

Dan aku tidak pernah tahu di mana aku berdiri

Karena aku tidak cukup baik untuknya

Cukup baik untuknya (Cukup, cukup, cukup untuknya)

Cukup baik untuknya

 

Karena jelas

Dia keluar dari ligaku

Aku membuang-buang waktuku

Karena dia tidak akan pernah menjadi milikku

Dan aku tahu aku tidak akan pernah cukup baik untuknya

Karena jelas

Dia keluar dari ligaku

Tapi bagaimana aku bisa menang?

Dia terus menyeretku masuk

Dan aku tahu aku tidak akan pernah cukup baik untuknya

Karena jelas

Dia keluar dari ligaku

Aku membuang-buang waktuku

Karena dia tidak akan pernah menjadi milikku

Dan aku tahu aku tidak akan pernah cukup baik untuknya

Kutu buku

Aku tidak akan pernah cukup baik untuknya