Lirik dan Terjemahan Lagu Ocean of Wine - Helium

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Ocean of Wine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Helium. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Magic City” yang dirilis pada 9 September 1997. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Clementine, The Revolution of Hearts Pts I and II, dan Medieval People. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Ocean of Wine” yang dibawakan Helium.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Ocean of Wine – Helium

Do you think you’ll die when this river runs dry

Apakah kamu pikir kamu akan mati ketika sungai ini mengering?

Took of all of my friends and said goodbye

Mengambil semua temanku dan mengucapkan selamat tinggal

On a roller(?) with the wind you sleep on high

Di atas roller (?) dengan angin kamu tidur di atas

Between outer space and the sky

Antara luar angkasa dan langit

Did you ever think that it would end

Apakah kamu pernah berpikir bahwa itu akan berakhir?

When I found out how you got messed up with all my friends

Ketika aku mengetahui bagaimana kamu mengacaukan semua temanku

Did you think that I would tell a lie

Apakah kamu berpikir bahwa aku akan berbohong?

It’s been across the ocean in your eye

Sudah melintasi lautan di matamu

Over the trees and the Mayfair

Di atas pepohonan dan mayfair

With a hundred birds flying in your hair

Dengan seratus burung terbang di rambutmu

When you were in the backyard getting high

Ketika kamu berada di halaman belakang semakin tinggi

And I really don’t care and I don’t know why

Dan aku benar-benar tidak peduli dan aku tidak tahu mengapa

In this neverending summer of disease

Di musim panas penyakit yang tak berkesudahan ini

When we fell asleep and died beneath the trees

Saat kita tertidur dan mati di bawah pohon

Did you ever think that I would lie

Apakah kamu pernah berpikir bahwa aku akan berbohong?

I can see the motion in your eye

Aku bisa melihat gerakan di matamu

Sitting on a pinstripe

Duduk di atas garis-garis

Blowing like the ocean

Berembus seperti lautan

Darling I can tell a lie

Sayang aku bisa berbohong

The queen is behind you

Ratu ada di belakangmu

Keep the night at your side

Jaga malam di sisimu

We could dance ‘til we die

Kita bisa menari sampai mati

With you

Denganmu

Cuz we’re sitting on a pinstripe

Cuz kita duduk di garis-garis

Blowing like the ocean

Berembus seperti lautan

Darling I would never lie

Sayang aku tidak akan pernah berbohong

The queen is behind you

Ratu ada di belakangmu

Loves your soft motion

Suka gerakan lembutmu

I can’t sing this lullaby

Aku tidak bisa menyanyikan lagu pengantar tidur ini

Without you

Tanpamu