Lirik dan Terjemahan Lagu Of Doom and Death - Savage Circus

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Of Doom and Death merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Savage Circus. Lagu berdurasi 6 menit 32 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Of Doom and Death” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya The Ordeal, From the Ashes, dan Legend of Leto Ii. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Of Doom and Death” yang dibawakan Savage Circus.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Of Doom and Death – Savage Circus

Here I am, a journeyman

Inilah aku, seorang pengembara

In the dusk of time

Di waktu senja

On barren land

Di tanah tandus

I’m walking burning sand

Aku berjalan membakar pasir

With a gun in my hand

Dengan pistol di tanganku

On the scent for the man in black

Tentang aroma untuk pria berbaju hitam

From a life so far away

Dari kehidupan yang begitu jauh

Night and day

Malam dan hari

Again and again

Lagi dan lagi

In the land where all begun

Di tanah tempat semua dimulai

For a living he’s swinging the gun

Untuk mencari nafkah dia mengayunkan pistol

Something is calling me

Ada yang memanggilku

To the center of it all

Ke pusat itu semua

To meet my destiny

Untuk memenuhi takdirku

So the world will life or fall

Jadi dunia akan hidup atau jatuh

Gunslinger

Penembak jitu

I’m alive when the bullets fly

Aku hidup saat peluru terbang

Gunslinger

Penembak jitu

Never to die

Tidak pernah mati

Listen to his lullaby

Dengarkan lagu pengantar tidurnya

Of Doom and Death

Dari doom dan kematian

Of Doom and Death

Dari doom dan kematian

Of the inferno

Dari neraka

Of the end of all days

Dari akhir semua hari

Of termination and destruction

Pemutusan dan penghancuran

Ancient demons are reaching out

Setan kuno menjangkau

From beyond the other side

Dari luar sisi lain

Purest Evil is just about to arise

Kejahatan termurni akan segera muncul

Of Doom and Death

Dari doom dan kematian

Mighty empires are rising up

Kerajaan perkasa sedang bangkit

Just to fall to debris

Hanya untuk jatuh ke puing-puing

The world I’m from

Dunia tempatku berasal

Has been moving on

Sudah move on

But I’ll keep the memory

Tapi aku akan menyimpan kenangan itu

Crimson claws are reaching out

Cakar merah menjangkau

To the nexus of it all

Untuk hubungan itu semua

The Dark Tower

Menara kegelapan

Must never fall

Jangan pernah jatuh

He has left it all behind

Dia telah meninggalkan semuanya

To become the last of kind

Untuk menjadi yang terakhir dari jenis

Once again the door appears

Sekali lagi pintu muncul

In alternating realities

Dalam realitas bergantian

My strength is fading away

Kekuatanku memudar

The Tower is calling me

Menara memanggilku

Will it hold the answers

Apakah itu akan menyimpan jawaban?

Will it make me see

Akankah itu membuatku melihat?

Uh, my love

Uh, cintaku

What bitter price

Betapa pahitnya harga

I paid for the sacrifice

Aku membayar pengorbanannya

Of turning away from you

Berpaling darimu

Listen to his lullaby

Dengarkan lagu pengantar tidurnya

Of Doom and Death

Dari doom dan kematian

The end of days

Akhir hari

Is setting in

Sedang diatur

In the hidden land

Di tanah tersembunyi

Of the Crimson King

Dari raja crimson

Here I am on my final approach

Di sinilahku pada pendekatan terakhir aku

Towards the tower

Menuju menara

The King is raging for he can’t win

Raja mengamuk karena dia tidak bisa menang

I will break his power forever

Aku akan menghancurkan kekuatannya selamanya

Gunslinger

Penembak jitu

I’m alive when the bullets fly

Aku hidup saat peluru terbang

Gunslinger

Penembak jitu

Never to die

Tidak pernah mati

Listen to his lullaby

Dengarkan lagu pengantar tidurnya

Of Doom and Death

Dari doom dan kematian