Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Oh, Death - Ralph Stanley

Musik dan Lirik

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Oh, Death merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ralph Stanley. Lagu berdurasi 2 menit 59 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “The Very Best Of Ralph Stanley” yang dirilis pada 12 November 2002. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Will You Miss Me?, Little Birdie, dan Little Maggie. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Oh, Death” yang dibawakan Ralph Stanley.

 

Lirik Lagu Oh, Death – Ralph Stanley

Oh, Death

Oh, Death

Won’t you spare me over ‘til another year?

What is this that I can’t see?

With ice-cold hands takin’ hold of me

Well, I am Death, none can excel

I open the door to heaven or hell

Oh, Death

Oh, Death

Won’t you spare me over ‘til another year?

I’ll rattle your tongue ‘til you can’t talk

I’ll step on your limbs ‘til you can walk

I’ll blind you eyes ‘til you can’t see

This very hour, come go with me

Oh, Death

Oh, Death

Won’t you spare me over ‘til another year?

Oh Death, how you’re treatin’ me

You’re blindin’ my eyes ‘til I can’t see

You stiffen my limbs, makin’ me cold

Run my body right out of my soul

Oh, Death

Whoa, Death

Won’t you spare me over ‘til another year?

Won’t you spare me over ‘til another year?

Won’t you spare me over ‘til another year?

 

I’ll fix your feet ‘til you can’t walk

I’ll lock your jaw ‘til you can’t talk

I’ll close your eyes so you can’t see

This very hour, come and go with me

This is Death, I come to take the soul

Leave the body and leave it cold

To drop the flesh off of the frame

The earth and worms both have a claim

My mother came to my bed

Placed a cold towel upon my head

My head is warm, my feet are cold

Death is a-movin’ upon my soul

Oh Death, how you’re treatin’ me

You closed my eyes so I can’t see

Well, you’re hurtin’ my body, you make me cold

You run my life right out of my soul

Oh Death, please consider my age

Please don’t take me at this stage

My wealth is all at your command

If you will move your icy hand

Oh the young, the rich or poor

All alike me, you know

No wealth, no land, no silver, no gold

Nothin’ satisfies me but your soul

Oh Death

Whoa, Death

Won’t you spare me over till another year?

Won’t you spare me over till another year?

Won’t you spare me over till another year?

 

Terjemahan Lirik Lagu Oh, Death dari Ralph Stanley

Oh, kematian

Oh, kematian

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

Apa ini yang tidak bisa aku lihat?

Dengan tangan sedingin es menggenggamku

Yah, aku adalah kematian, tidak ada yang bisa unggul

Aku membuka pintu ke surga atau neraka

Oh, kematian

Oh, kematian

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

Aku akan menggetarkan lidahmu sampai kamu tidak bisa bicara

Aku akan menginjak kakimu sampai kamu bisa berjalan

Aku akan membutakan matamu sampai kamu tidak bisa melihat

Jam ini juga, ikut aku

Oh, kematian

Oh, kematian

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

Oh kematian, bagaimana kamu memperlakukanku

Kamu membutakan mataku sampai aku tidak bisa melihat

Kamu membuat anggota badanku kaku, membuat aku kedinginan

Jalankan tubuhku keluar dari jiwaku

Oh, kematian

Wah, kematian

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

 

Aku akan memperbaiki kakimu sampai kamu tidak bisa berjalan

Aku akan mengunci rahangmu sampai kamu tidak bisa bicara

Aku akan menutup matamu sehingga kamu tidak bisa melihat

Jam ini juga, datang dan pergilah bersamaku

Inilah kematian, aku datang untuk mengambil jiwa

Tinggalkan tubuh dan biarkan dingin

Untuk menjatuhkan daging dari bingkai

Bumi dan cacing sama-sama memiliki klaim

Ibuku datang ke tempat tidurku

Menempatkan handuk dingin di atas kepalaku

Kepalaku panas, kakiku dingin

Kematian adalah gerakan di jiwaku

Oh kematian, bagaimana kamu memperlakukanku

Kamu menutup mataku jadi aku tidak bisa melihat

Nah, kamu menyakiti tubuhku, kamu membuat aku kedinginan

Kamu menjalankan hidup aku langsung dari jiwaku

Oh kematian, tolong pertimbangkan usiaku

Tolong jangan bawa aku pada tahap ini

Kekayaan aku semua atas perintahmu

Jika kamu akan menggerakkan tangan dingin kamu

Oh yang muda, yang kaya atau yang miskin

Semua sama denganku, kamu tahu

Tidak ada kekayaan, tidak ada tanah, tidak ada perak, tidak ada emas

Tidak ada yang memuaskanku selain jiwamu

Oh kematian

Wah, kematian

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?

Maukah kamu mengampuni aku sampai satu tahun lagi?