Lirik dan Terjemahan Lagu Oh l'amour - Erasure

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Oh l’amour merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Erasure. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Wonderland” yang dirilis pada 12 Maret 1986. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya My Heart… So Blue, Who Needs Love Like That, dan Oh l’amour – The Funky Sisters Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Oh l’amour” yang dibawakan Erasure.

 

Lirik Lagu Oh l’amour – Erasure

Oh l’amour (Oh l’amour)

Broke my heart

Now I’m aching for you

Mon amour (Mon amour)

What’s a boy in love

Supposed to do?

 

Looking for you

You were looking for me

Always reaching for you

You were too blind to see

Oh love of my heart

Why leave me alone?

I’m falling apart

No good on my own

Oh l’amour

Broke my heart

Now I’m aching for you

Mon amour

What’s a boy in love

Supposed to do

 

Why throw it away?

Why walk out on me?

I just live for the day

For the way it should be

There once was a time

Had you here by my side

You said I wasn’t your kind

Only here for the ride

 

Oh l’amour

Broke my heart

Now I’m aching for you

Mon amour

What’s a boy in love

Supposed to do?

 

No emotional ties

You don’t remember my name

I lay down and die

I’m only to blame

Oh love of my heart

It’s up to you now

You tore me apart

I hurt inside-out

 

Oh l’amour

Broke my heart

And now I’m aching for you

Mon amour

What’s a boy in love

Supposed to do?

 

Oh l’amour

Broke my heart

Now I’m aching for you

Mon amour

What’s a boy in love

Supposed to do?

Oh l’amour

Broke my heart

Now I’m aching for you

Mon amour

What’s a boy in love

Supposed to do?

Oh l’amour

 

Terjemahan Lirik Lagu Oh l’amour dari Erasure

Oh cinta (Oh cinta)

Hancur hatiku

Sekarang aku sakit untukmu

Cintaku (Cintaku)

Apa itu anak laki-laki yang sedang jatuh cinta?

Yang harus di lakukan?

 

Mencarimu

Kamu mencari aku

Selalu menggapaimu

Kamu terlalu buta untuk melihat

Wahai cinta hatiku

Mengapa meninggalkan aku sendiri?

Aku hancur berantakan

Tidak baik sendiri

Oh cinta

Hancur hatiku

Sekarang aku sakit untukmu

Cintaku

Apa itu anak laki-laki yang sedang jatuh cinta?

Yang harus di lakukan

 

Mengapa membuangnya?

Mengapa meninggalkan aku?

Aku hanya hidup untuk hari ini

Untuk cara yang seharusnya

Pernah ada waktu

Apakah kamu di sini di sisiku

Kamu bilang aku bukan tipemu

Hanya di sini untuk perjalanan

 

Oh cinta

Hancur hatiku

Sekarang aku sakit untukmu

Cintaku

Apa itu anak laki-laki yang sedang jatuh cinta?

Yang harus di lakukan?

 

Tidak ada ikatan emosional

Kamu tidak ingat namaku

Aku berbaring dan mati

Aku hanya harus disalahkan

Wahai cinta hatiku

Terserah kamu sekarang

Kamu merobek aku terpisah

Aku terluka luar dalam

 

Oh cinta

Hancur hatiku

Dan sekarang aku sakit untukmu

Cintaku

Apa itu anak laki-laki yang sedang jatuh cinta?

Yang harus di lakukan?

 

Oh cinta

Hancur hatiku

Sekarang aku sakit untukmu

Cintaku

Apa itu anak laki-laki yang sedang jatuh cinta?

Yang harus di lakukan?

Oh cinta

Hancur hatiku

Sekarang aku sakit untukmu

Cintaku

Apa itu anak laki-laki yang sedang jatuh cinta?

Yang harus di lakukan?

Oh cinta