Lirik dan Terjemahan Lagu Oh! My Mama - Alela Diane

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Oh! My Mama merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Alela Diane. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “The Pirate’s Gospel” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Pigeon Song, Foreign Tongue, dan Clickity Clack. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Oh! My Mama” yang dibawakan Alela Diane.

 

Lirik Lagu Oh! My Mama – Alela Diane

Oh my Mama

She gave me these feathered breaths

Oh my Mama

She told me use your voice

My little bird

She said sing sing sing sing sing sing melodies

And she sang sang sang sang sang sang melodies

Oh my Mama

She did give me fancy feet

I’ll be dancing on

And I’ll tap tap tap my toes

Into those creaking floorboards

Oh my Mama

She took my little hand and held on tight

Oh the Mamas

Give the waters of their wells

Oh the Mamas

Give the babies this very dirt we’re walking on

Oh my Mama

She gave me these feathered breaths

And your Mama

She gave you those feathered breaths too

And when the sky drops all those feathers

And when the birds sing in the morning

I’ll be a mama

I’ll have a daughter

I’ll be a mama

I’ll have a daughter

And I’ll give her melodies

I’ll give her melodies

And I’ll give her melodies

I’ll give her melodies

And she’ll be

My little bird

And then she’ll fly

She’ll fly

 

Terjemahan Lirik Lagu Oh! My Mama dari Alela Diane

Oh ibuku

Dia memberiku napas berbulu ini

Oh ibuku

Dia menyuruhku menggunakan suaramu

Burung kecil ku

Dia mengatakan bernyanyi bernyanyi bernyanyi bernyanyi bernyanyi bernyanyi

Dan dia bernyanyi sang sang sang sang sang sang melodi

Oh ibuku

Dia memang memberiku kaki yang indah

Aku akan menari

Dan aku akan tap tap tap tap jari kakiku

Ke papan lantai yang berderit itu

Oh ibuku

Dia meraih tangan kecilku dan menggenggamnya erat-erat

Oh para mama

Berikan air sumur mereka

Oh para mama

Berikan bayi-bayi ini kotoran yang sedang kita jalani

Oh ibuku

Dia memberiku napas berbulu ini

Dan ibumu

Dia memberimu napas berbulu itu juga

Dan ketika langit menjatuhkan semua bulu itu

Dan ketika burung bernyanyi di pagi hari

Aku akan menjadi mama

Aku akan memiliki seorang putri

Aku akan menjadi mama

Aku akan memiliki seorang putri

Dan aku akan memberinya melodi

Aku akan memberinya melodi

Dan aku akan memberinya melodi

Aku akan memberinya melodi

Dan dia akan menjadi

Burung kecil ku

Dan kemudian dia akan terbang

Dia akan terbang