Lirik dan Terjemahan Lagu Oh Santa! - Mariah Carey

Mariah Carey. Foto: Jamie McCarthy/Getty Images.

Oh Santa! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Mariah Carey. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Merry Christmas II You” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya All I Want For Christmas Is You, The First Noel/Born Is The King Interlude, dan O Come All Ye Faithful/Hallelujah Chorus. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Oh Santa!” yang dibawakan Mariah Carey.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Oh Santa! – Mariah Carey

Oh, Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas

Oh, Santa akan datang dan menjadikannya milikku Natal ini

Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Oh, Santa)

Santa akan datang dan menjadikannya milikku, milikku (Oh, Santa)

Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas (Oh, Santa)

Santa akan datang dan menjadikannya milikku Natal ini (Oh, Santa)

Santa’s gon’ come and make him mine, mine (Oh, oh)

Santa akan datang dan menjadikannya milikku, milikku (Oh, oh)

Santa

Sinterklas

If you get this letter, won’t you help me out?

Jika kamu mendapatkan surat ini, maukah kamu membantu aku?

I know you’re kinda busy with your elves right now

Aku tahu kamu agak sibuk dengan elfmu sekarang

And I don’t know how

Dan aku tidak tahu caranya

You do the things you do while I’m ‘sleep on Christmas Eve

Kamu melakukan hal-hal yang kamu lakukan saat aku ‘ tidur di Malam Natal

But it’s amazing

Tapi itu luar biasa

And I bet that you could bring me back my baby

Dan aku yakin kamu bisa membawa aku kembali bayiku

Because every time I see Christmas lights

Karena setiap kaliku melihat lampu Natal

I feel this void inside and I just can’t take it

Aku merasakan kekosongan ini di dalam dan aku tidak bisa menerimanya

I saw them shopping last week

Aku melihat mereka berbelanja minggu lalu

And his new girl was so bleak

Dan gadis barunya sangat suram

And then I swore to myself

Dan kemudian aku bersumpah pada diriku sendiri

Santa’s gonna come and make him mine this Christmas night

Santa akan datang dan menjadikannya milikku malam Natal ini

Ho, ho, ho

Ho Ho Ho

Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas

Santa akan datang dan menjadikannya milikku Natal ini

Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho

Santa akan datang dan menjadikannya milikku, ho, ho, ho

Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas night

Santa akan datang dan menjadikannya milikku malam Natal ini

Oh, Santa

Oh suci

I heard that it’s really gonna snow this year

Kudengar tahun ini benar-benar akan turun salju

So I hope Rudolph and them other eight reindeer

Jadi aku harap Rudolph dan mereka delapan rusa lainnya

Get you safely here

Sampaikan kamu dengan aman di sini

So you can scoop him up and swoop him right down my chimney

Jadi kamu bisa mengambilnya dan membawanya ke cerobong asapku

I’ve been really, really, really good this year

Aku benar-benar, sangat, sangat baik tahun ini

So put on that red suit and make him appear

Jadi kenakan setelan merah itu dan buat dia muncul

’Cause Christmas cheer

Karena keceriaan Natal

Just ain’t the same without my baby

Hanya tidak sama tanpa bayiku

Come on, ol’ Kris Kringle, save me

Ayo, Kris Kringle, selamatkan aku

They say it’s unrealistic

Mereka bilang itu tidak realistis

But I believe in you, Saint Nick

Tapi aku percaya padamu, Saint Nick

So grant this wish for me right quick

Jadi kabulkan keinginan ini untukku dengan cepat

Santa, won’t you come and make him mine this Christmas night?

Santa, maukah kamu datang dan menjadikannya milikku malam Natal ini?

Ho, ho, ho

Ho Ho Ho

Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas

Santa akan datang dan menjadikannya milikku Natal ini

Santa’s gon’ come and make him mine, ho, ho, ho

Santa akan datang dan menjadikannya milikku, ho, ho, ho

Santa’s gon’ come and make him mine this Christmas night

Santa akan datang dan menjadikannya milikku malam Natal ini

Oh, Santa

Oh suci

Oh, Santa (Oh, oh, oh)

Oh, Santa (Oh, oh, oh)

Oh, Santa

Oh suci

Come on, Santa (Oh, Santa)

Ayo, Santa (Oh, Santa)

Santa gon’ come and make him mine this Christmas (Oh, Santa)

Santa akan datang dan menjadikannya milikku Natal ini (Oh, Santa)

Santa gon’ come and make him mine, mine

Santa akan datang dan menjadikannya milikku, milikku

Santa gon’ come and make him mine this Christmas

Santa akan datang dan jadikan dia milikku di Natal ini

Santa gon’ come and make him mine, mine (Oh, oh, oh)

Santa akan datang dan menjadikannya milikku, milikku (Oh, oh, oh)

Oh, Santa Claus

Oh santa claus

If you get this letter, please don’t make me wait

Jika kamu mendapatkan surat ini, tolong jangan buat aku menunggu

’Cause all December, I’ll be counting down the days

Karena sepanjang bulan Desember, aku akan menghitung mundur hari-harinya

So hop on your sleigh

Jadi naik giringmu

I promise that I won’t forget the milk and cookies

Aku berjanji bahwa aku tidak akan melupakan susu dan kue

The tree’s all sparkly and gold

Pohon itu berkilauan dan berwarna emas

But inside, I feel so cold

Tapi di dalam, aku merasa sangat dingin

So soon as you leave the North Pole

Begitu kamu meninggalkan Kutub Utara

Santa, won’t you come and make him mine this Christmas?

Santa, maukah kamu datang dan menjadikannya milikku Natal ini?

Santa’s gon’ come and make you mine, ho, ho, ho

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, ho, ho, ho

Santa’s gon’ come and make you mine this Christmas

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku di Natal ini

Santa’s gon’ come and make you mine, ho, ho, ho (Oh)

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, ho, ho, ho (Oh)

Santa’s gon’ come and make you mine, mine (Santa)

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, milikku (Santa)

Santa’s gon’ come and make you mine, ho, ho, ho (Hey)

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, ho, ho, ho (Hei)

Santa’s gon’ come and make you mine this Christmas

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku di Natal ini

Santa’s gon’ come and make you mine, ho, ho, ho

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, ho, ho, ho

Santa’s gon’ come and make you mine, mine

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, milikku

Santa’s gon’ come and make you mine, ho, ho, ho

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, ho, ho, ho

Santa’s gon’ come and make you mine this Christmas (Mine)

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku Natal ini (Milikku)

Santa’s gon’ come and make you mine, ho, ho, ho (This Christmas)

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, ho, ho, ho (Natal ini)

Santa’s gon’ come and make you mine, mine

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku, milikku

Santa gon’ come and make you mine this Christmas

Santa akan datang dan menjadikanmu milikku di Natal ini