Lirik dan Terjemahan Lagu Oh! Starving - Car Seat Headrest

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Oh! Starving merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Car Seat Headrest. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Living While Starving” yang dirilis pada 27 Oktober 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya It’s Only Sex, I Hate Living, dan Devil Moon. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Oh! Starving” yang dibawakan Car Seat Headrest.

Lirik dan Terjemahan Lagu Oh! Starving – Car Seat Headrest

Goodbye secret files

Selamat tinggal file rahasia

When I’m gone, all this information will die

Ketika aku pergi, semua informasi ini akan mati

Goodbye stupid smiles

Selamat tinggal senyum bodoh

When you’re gone, all anyone will do is cry

Ketika kamu pergi, yang akan dilakukan semua orang hanyalah menangis

I used to enjoy losing money

Aku dulu menikmati kehilangan uang

But now all I do is win

Tapi sekarang yang aku lakukan hanyalah menang

And now it’s far too easy to be satisfied with things

Dan sekarang terlalu mudah untuk puas dengan banyak hal

I used to enjoy being worried

Dulu aku senang dicemaskan

But now everything is fine

Tapi sekarang semuanya baik-baik saja

I wish I could go back to that unhappier time

Aku berharap aku bisa kembali ke waktu yang tidak bahagia itu

Cats crawl into gutters

Kucing merangkak ke selokan

Just at the sight of me

Hanya dengan melihatku

(I’m not happy unless I’m unhappy)

(Aku tidak bahagia kecuali aku tidak bahagia)

You guys got mad skills

Kalian punya skill gila

I just got mad

Aku baru saja marah

(I’m not happy unless I’m unhappy)

(Aku tidak bahagia kecuali aku tidak bahagia)

I used to enjoy losing money

Aku dulu menikmati kehilangan uang

But now all I do is win

Tapi sekarang yang aku lakukan hanyalah menang

And now it’s far too easy to be satisfied with things

Dan sekarang terlalu mudah untuk puas dengan banyak hal

I used to enjoy being worried

Dulu aku senang dicemaskan

But now everything is fine

Tapi sekarang semuanya baik-baik saja

I wish I could go back to that unhappier time

Aku berharap aku bisa kembali ke waktu yang tidak bahagia itu

Goodbye all you secret files

Selamat tinggal semua file rahasiamu

When I’m gone, all this information will die

Ketika aku pergi, semua informasi ini akan mati

(Die, die, die, die, die, die, die, die)

(The, the, the, the, the, the, the, the)

Goodbye all you human styles

Selamat tinggal kalian semua gaya manusia

When I’m gone, I won’t have it in me to try

Ketika aku pergi, aku tidak akan memilikinya dalam diri aku untuk mencoba

(try, try, try, try, try, try, try, try)

(Coba, coba, coba, coba, coba, coba, coba, coba)

To try

Untuk mencoba