Lirik dan Terjemahan Lagu Oi To The World - No Doubt

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Oi To The World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, No Doubt. Lagu berdurasi 2 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Everything In Time (B-Sides, Rarities, Remixes)” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Cellophane Boy, Beauty Contest, dan New & Approved – Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Oi To The World” yang dibawakan No Doubt.

 

Lirik Lagu Oi To The World – No Doubt

Haji was a punk just like any other boy

And he never had no trouble till he started up his Oi band

Safe in the garage or singing in the tub

Until Haji went too far and he plugged in at the pub

It was a cold Christmas eve when Trevor and the skins

Popped in for a pint and to nick a back of crisps

Trevor liked the music but not the Unity

He unwound Haji’s turban and he knocked him to his knees

 

If God came down on Christmas Day

I know exactly what He’d say

He’d say “Oi to the punks and Oi to the skins-

But Oi to the world and everybody wins!”

Haji was a bloody mess, he ran out through the crowd

He said “we’ll meet again we are bloody but not unbowed”

Trevor called his bluff and told him where to meet

Christmas day on the roof down at 20 Oxford street

 

If God came down on Christmas Day

I know exactly what He’d say

He’d say “Oi to the punks and Oi to the skins-

But Oi to the world and everybody wins!”

 

On the roof with the nun chucks Trevor broke a lot of bones

But Haji had a sword like that guy in Indiana Jones

Police sirens wailing, a bloody dying man

Haji was alone and abandoned by his band

Trevor was there fading and still so full of hate

When the skins left him there and went down the fire escape

Oi! Oi!

But then Haji saw the north star shining more then ever

So he made a tourniquet from his turban saving Trevor

They repelled down the roof with the rest of the turban

And went back to the pub where they bought each other bourbon

 

If God came down on Christmas Day

I know exactly what He’d say

He’d say “Oi to the punks and Oi to the skins

But Oi to the world and everybody wins!

If God came down on Christmas Day

I know exactly what He’d say

He’d say “Oi to the punks and Oi to the skins

But Oi to the world and everybody wins!

Oi! Oi!

 

Terjemahan Lirik Lagu Oi To The World dari No Doubt

Haji adalah seorang punk seperti anak laki-laki lainnya

Dan dia tidak pernah mengalami kesulitan sampai dia memulai band Oi-nya

Aman di garasi atau bernyanyi di bak mandi

Sampai Haji pergi terlalu jauh dan dia terhubung di pub

Itu adalah malam Natal yang dingin ketika Trevor dan kulitnya

Mampir untuk minum bir dan menikmati keripik

Trevor menyukai musiknya tetapi tidak menyukai Unity

Dia membuka sorban Haji dan membuatnya berlutut

 

Jika Tuhan turun pada Hari Natal

Aku tahu persis apa yang akan Dia katakan

Dia akan mengatakan “Oi ke punk dan Oi ke skin-

Tapi Oi bagi dunia dan semua orang menang!”

Haji berantakan, dia berlari keluar melalui kerumunan

Dia berkata “kita akan bertemu lagi kita berdarah tapi tidak tertunduk”

Trevor memanggil gertakannya dan memberitahunya di mana harus bertemu

Hari Natal di atap di 20 Oxford street

 

Jika Tuhan turun pada Hari Natal

Aku tahu persis apa yang akan Dia katakan

Dia akan mengatakan “Oi ke punk dan Oi ke skin-

Tapi Oi bagi dunia dan semua orang menang!”

 

Di atap dengan nun chucks, Trevor mematahkan banyak tulang

Tapi Haji punya pedang seperti pria di Indiana Jones

Sirene polisi meraung, pria sekarat berdarah

Haji sendirian dan ditinggalkan oleh bandnya

Trevor ada di sana memudar dan masih penuh kebencian

Ketika kulit meninggalkannya di sana dan pergi ke tangga darurat

Hai! Hai!

Tapi kemudian Haji melihat bintang utara bersinar lebih dari sebelumnya

Jadi dia membuat tourniquet dari sorbannya menyelamatkan Trevor

Mereka menolak turun atap dengan sisa sorban

Dan kembali ke pub tempat mereka saling membeli bourbon

 

Jika Tuhan turun pada Hari Natal

Aku tahu persis apa yang akan Dia katakan

Dia akan mengatakan “Oi ke punk dan Oi ke skin

Tapi Oi ke dunia dan semua orang menang!

Jika Tuhan turun pada Hari Natal

Aku tahu persis apa yang akan Dia katakan

Dia akan mengatakan “Oi untuk para bajingan dan Oi untuk kulit

Tapi Oi ke dunia dan semua orang menang!

Hai! Hai!